(Dommage.) Élisabeth continue à réaliser les portraits des monarques, mais pas que.

（太糟糕了。）伊丽莎白继续画君主肖像，但不仅如此。

Franchir les remparts, c'est réaliser un rêve d'enfant, devenir chevalier.

穿过城墙，这是在实儿时成为骑士梦想。

L'approfondissement intégral de la réforme a réalisé des percées importantes.

全面深化改革取得重大突破。

Les beignets de crevette nécessitent peu d’ingrédients et ils sont faciles et rapide à réaliser.

炸虾不需要很多原料而且它们制作起来也很快，很容易。

Santé et bonheur ! Que vos vœux se réalisent !

健，好运！梦想成真！

Rapidement, César réalise que son avenir est au Nord.

很快，凯撒意识到他未来在北方。

Kirby réalisa que celui-ci était incapable de faire un pas de plus.

卡比发这个旅行者再也迈不动一步了。

C’était un présage de beau temps. Il se réalisa.

这是好天气预兆。会有好天气。

Mais, fort heureusement, ces craintes ne se réalisèrent pas.

幸而这些顾虑并没有成为事实。

Si Diop réalise qu'on a son fils, on n'aura plus à le chercher.

如果迪奥普知道他儿子在我们手上， 我们就不用找他了。

Parce que, bon sang, rien ne pourrais m’empêcher de réaliser mon rêve!

因为...我就说...没有什么可以阻挡我实梦想！

Leur mission est essentielle et se réalise dans des conditions dont je mesure la complexité.

他们任务至关重要，并且是在我可衡量其复杂性条件下执行。

Ce que je réalise, c'est souvent des mélanges à base d'huile végétale et d'huiles essentielles.

我所做通常是将植物油和精油混合。

J'ai décidé d(e) réaliser un r(e)portage sur Internet, ou bien Les français et les sites.

我决定写一个关于互联网报告，或者法国人和网站。

Le fret ferroviaire Chine-Europe a réalisé des résultats remarquables.

中欧铁路货运已取得显著成效。

Je réalise des reportages en France et à l’étranger, notamment en Haïti.

我在法国和国外进行新闻报道，尤其是在海地。

Elles sont là pour vous montrer le chemin, suivre vos plans et les réaliser.

它们在那儿为指路，随着计划并实计划。

Les vêtements doivent être réalisés sur mesure.

服装必须是量身定做。

Quand le monsieur eut réalisé, Il se mit à rire comme un fou.

当先生明白过来后，像个疯子一样大笑起来。

Quelles sont plus précisément les tâches à faire pour réaliser cette solution en pratique?

更具体地说，在实践中实此解决方案需要完成哪些任务？