L'équipe de France a rencontré l'équipe de Belgique.
法国队迎战比利时队。
Je suis très heureux de te rencontrer ici.
很这里遇见你。
Je ne pensais pas vous rencontrer ici.
没想到会这碰到您。
Nous avons eu la chance de pouvoir le rencontrer.
们很幸运能遇到他。
J'ai rencontré une blonde dans la rue il y a trois jours.
三天前街上遇见一名金发女郎。
C'est amusant de te rencontrer ici.
想不到这碰到你。
Ils se sont rencontrés par hasard.
他们偶然相遇了。
Tout en cherchant la foi, peut rencontrer l'amour!
寻找信仰的当,能遇见爱情!
Très volontiers, je souhaiterais aussi rencontrer votre directeur.
很好，也想见见他。
J'espère que je pourrai rencontrer quelqu'une de vraiment sympathique.
希望遇见一个真正热情的女子。
J'ai rencontré récemment un ami retour de Paris.
最近遇到一位从巴黎回来的朋友。
Dans la vie,tu rencontreras beaucoup de cons.
一生当中，你会遇到很多傻子。
Eh bien, si vous rencontrez des difficultés, je vais vous aider.
好吧，如果你遇到，会帮你了。
Rencontrer quelqu’un de juste au bon moment, est un certain bonheur.
对的时间遇到对的人，是一种幸福。
Je pourrais visiter des paysages jolis, rencontrer des gens differents et apprendre des cultures interessantes.
将会参观秀丽的风景，见到不同的人，学习有趣的文化。
Je propose que nous nous rencontrions ce week-end.
建议,们这个周末见面。
Et une femme haïtienne pleure car son fils vient de rencontrer ses parents adoptifs français.
一名海地妇女见到自己的子和他的法国籍养父母相见，不仅潸然泪下。
Qui est la personne que vous allez rencontrer? Nom, fonction dans l'entreprise et numéro d'appel.
你将要与谁会晤？ 需要了解对方的名字，公司中的职位，以及电话号码。
Comment vous laisse me rencontrer, dedans I la plupart de belle heure, est ceci.
最美丽的时刻，为这。
Je l'ai rencontré quand j'avait dix-neuf ans pour la première fois.
第一次遇见他的时候十九岁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Serait-il possible de vous rencontrer cette semaine ?
有可能在本星期拜您吗？
Aujourd'hui, c'est ma femme. Nous nous sommes rencontrés dans le train Paris-Bordeaux.
（因为）她如今是我妻子。我们是在从巴黎开往波尔多的火车上相遇的。
Sam, aujourd’hui, j’ai rencontré une fille qui s’appelle Émilie.
Sam，今天，我遇到一个叫Émilie的女孩。
Aussi, on rencontrait un tas de gouapes, qui ne voulaient pas vous lâcher le coude.
另外，们遇了一群无赖，他们拉住们的手不放松。
Quoi? Tu vas les rencontrer en vrai?
什么？真的能到他们？
S'il vous plaît, s'il vous plaît, est-ce que je peux au moins le rencontrer?
，，我至少能否他？
J'avais surtout peur de rencontrer les copains.
我特害怕碰我的伙伴们。
Il suffit d'ouvrir les yeux pour mesurer combien nos intérêts se rencontrent et s'accordent.
我们只需睁开眼睛，就能看到我们的利益有多大的交集和一致。
Aussi, on pouvait rencontrer plein de monde.
另外，我可以认识很多人。
Moi, j'adore rencontrer des gens, partager les choses.
我喜欢与人会面，分享东西。
Hier, j'ai rencontré un ami français au musée du Louvre.
昨天，我在卢浮宫遇一位法国朋友。
Je suis ravi de vous rencontrer Sophie.
A ：我很高兴能到索菲小姐。
On vient de rencontrer deux maisons extrêmement différentes.
我们去到了两个非常不同的公司。
Ce qui m’inspire, c’est les voyages, c’est les paysages et c’est les personnalités que je vais rencontrer.
激励我的是我即将进行的旅行，看到的风景和遇的个性。
Je suis ravie de vous rencontrer pour apprendre à tricoter.
我很高兴能够与您相，向您学习如何编织。
Et là, eh bien j'ai pas rencontré beaucoup d'Anglais.
在那里，我没有遇到很多英国人。
Je les ai rencontrées à la terrasse d’un café.
我在咖啡厅的露台上遇他们。
Tu te souviens quand on s’est rencontré, le joli pull gris?
还记得我们相遇时那件漂亮的灰色毛衫吗？
Écoutez, Madame, j'ai été très heureux de vous rencontrer. Vraiment ! À bientôt peut-être.
听着，女士，遇到您我真是太高兴了。真的！或许不久以后我们能再！
Il m'a raconté comment il avait rencontré sa femme.
他向我讲述过他是如何遇他妻子的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
很
这里
，
好法语 1
们
版
事 Le Petit Nicolas
