J'ai des papiers à remplir pour finir de compléter ce dossier.
为了补全这份文件，我有些表格要填。
Remplissez le seau d'eau, s'il vous plaît!
请把桶满水!
Remplissez la dinde de cette farce .
把准备好的馅料填在火鸡肚子里。
Les spectateurs remplissent la salle.
大厅里坐满了观众。
Il remplit un seau de charbon.
他在桶里。
Les enfants courent autour du gâteau, éclats de rire remplissant la fête.
孩子们围着蛋糕奔跑，笑声充满了聚会。
Je dessine un rond sur la papier,remplir le paysage de nuit.
我在纸画一个圆，填满夜空景色。
Monsieur (Mademoiselle), remplissez ce formulaire et écrivez lisiblement, S.
先生（小），请填写这份表格，填写要清楚。
Comment remplir sa vie autrement que par le travail subi ?
除了努力工作之外，您还如何充实自己的生活？
Tu vois ce sac, eh bien tu dois le remplir de vérité.
你能把这个袋子填满就算你过关。
Juste savoir cela me remplit le cœur de bonheur.
只是想到这个，我的心就充满幸福。
Ce jeune homme est propre à remplir cet emploi.
这个年轻人适于担任这项职务。
Remplissez ce chèque et signez là, s’il vous plait.
请填写这张支票并在这儿签名。
En fonction de la qualité de la Société par le montant de temps à remplir.
本公司能按质按量即时完成。
Ils en remplissent le ventre du loup.
他们石头填满了大灰狼的肚子。
Pour basées sur la foi, la qualité du volume de commandes à remplir divers.
以诚信为本，保质保量的完成各种订单。
Cette remplit une partie de son temps.
这件事占了他一部分时间。
Voulez-vous remplir cette fiche pour moi? Je ne suis pas assez fort en français.
您能帮我填写这张单子吗?我的法语还不太行.
Veuillez remplir ces formulaires et nous remettre deux photos.
请填表格，交两张照片。
Pour désigner le sous-domaine vide, ne remplissez pas ce champ.
）。如果要指定空域名，请不要输入。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Monsieur, voulez vous remplir cette fiche, s'il vous plaît ?
先生，请您这格好吗？
D’abord, vous devez remplir cette fiche de douane.
首先，您必这海关的单子。
Remplissez ce chèque et signez là, s'il vous plaît. Vous voulez des billets de 100 ou de 50 ?
请这支票这儿签名。您要100欧元还是50欧元的纸币？
Et là, vous avez juste à remplir votre verre et vous voyez, c'est crémeux, c'est onctueux, c'est mousseux.
现把它倒满杯子，你看，它非常细腻、丝滑，而且面满是绵密的泡沫。
En plus, vous avez quelques formulaires à remplir à l'aéroport.
再有，我们还要一些时间飞机场格。
En attendant, je vais pouvoir remplir ma base de shaker avec des glaçons.
趁这个时间，我把摇酒壶的底部装满冰块。
D'accord. Et je dois remplir quelque chose ?
好的。我要些什么吗？
Bon, très bien, je vous donne le formulaire à remplir.
好的，太好了，我给你们一个格。
Ne remplissez pas le chèque, c'est la machine qui le fait.
不用支票，机器是自动的。
Remplissez cette fiche et laissez votre coordonnée et l'adresse.
请一，留下您的地址和联系方式。
Veuillez remplir ce formulaire, s'il vous plaît.
请上这。
On évite de trop les remplir parce qu’après on ne va pas pouvoir les refermer.
不要放入过多的馅料，否则到后面面皮就合不上了。
Une fois ces exigences remplies, la bataille pouvait commencer.
一旦满足了这些要求，战斗就可以开始。
Dès que leur verre était vide, ils le remplissaient avec un geste de lassitude résignée.
他们的杯子一空，他们就无精打采地再把它斟满。
Le père remplit alors le coffre d'une grande quantité d'or.
父亲箱子里装满了大量的金子。
Et il donne l'impression que chaque genre doit remplir des objectifs et des rôles précis.
它让人觉得每个性别都必符合特定的目标和角色。
Le placard est trop blindé [Rempli] ça pourra pas tenir !
衣柜太满了，放不下了！
La mort ! mais vous avez de grandes obligations à remplir envers la Société, mademoiselle.
“死？可是，你对社会负有重大的义务呢，小姐。
Assure-toi de bien remplir les verres jusqu'au bord.
确保玻璃杯装满杯沿。
Il restait à Armand un dernier devoir à remplir, c’était d’aller rejoindre son père.
阿尔芒还有最后一件必要办的事情，就是到他父亲那儿去。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
满水!
。
），请
把这个袋子
格好吗？
这儿签名。您要100欧元还是50欧元的纸币？
