Les entreprises étrangères peuvent contribuer à la recapitalisation des entreprises en difficulté.

外国公司可协助为破产的本国公司重新注入资金。

Sa filiale zambienne avait besoin d'une recapitalisation.

赞比亚的业务需要调整资本。

Beaucoup de ces activités visent à créer des emplois et des possibilités de revenu, mais le PNUD s'intéresse aussi aux moyens permettant des économies, tels que l'installation de chauffe-eau solaires (dont on peut attendre une réduction de 30 % des dépenses d'électricité des ménages), et fournit d'autres types d'aide: appui pour la culture de plantes médicinales sur des terrains publics au profit des agriculteurs privés d'accès à leurs terres, infestées de munitions non explosées; reconstruction de marchés et amélioration de l'accès à ceux-ci; recapitalisation de microentreprises.

许多这类活动旨在创业机会和创收机会，但时也重视节约活动，过安装太阳能热水器(实践证明，家庭电费支出将减少30%)；支持农民在公共土地上种植药用植物，这些农民因为未爆弹药污染而无法耕作；重建市场，加强市场准入；为微型企业重新注资。