Un râteau pour ratisser les feuilles. Et là, il y a un accent circonflexe !

耙是为了扫干净叶子。没有长音符！

La police israélienne déployée massivement, ratisse le quartier.

以色列警察大规模部署，耙耙社区。

Des équipes sanitaires ratissent tous les jours plusieurs quartiers à leur recherche.

卫生队伍每天都在多个街区进。

Oh ! ce fut vite réglé ! elle le fouilla, lui ratissa la monnaie. Pincé, plus de braise, pas de quoi boire une goutte !

！那动作真利落！她先了男人的身，拿去了他身上所有的零钱。他已身无分文，没法子喝了！

Elles s’empoignaient toutes les deux, la jeune accusant la vieille de lui ratisser ses pierres, à ce point qu’elle n’en faisait pas un panier en dix minutes.

这时两个人正在撕打着，年轻姑娘怪焦脸婆把她的石块耙了去，弄得她十分钟内捡不满一筐。

Les services de déminages ont été déployés sur les lieux de l’explosion qu’ils ratissent.

排爆人员已被部署到爆炸现场进排查。

Ces derniers jours, la zone était ratissée, les maisons fouillées systématiquement.

最近几天，该地区被耙开，房屋被系统地查。