En coopération avec l'Académie des sciences de la Fédération de Russie et l'Académie des sciences d'Ukraine, le Ventspils International Radio Astronomy Centre (VIRAC) et l'Institut d'astronomie de l'Université de Lettonie ont entrepris les démarches pour accéder à la bande de fréquence des 5 GHz du réseau des systèmes d'observation et de radiolocalisation des débris spatiaux et des objets géocroiseurs.

文茨皮尔斯电天文中心和拉脱维天文研究所正在与俄罗斯联邦科院以及乌克兰家科院开展合作，在空间片与近地物体无线电定位观测网上安装5千兆赫频带。

En Lettonie, le Centre international de radioastronomie de Ventspils (VIRAC) et l'Institut d'astronomie de l'Université de Lettonie, en coopération avec les académies des sciences de la Fédération de Russie et de l'Ukraine, sont en train de se joindre à un réseau d'observation et de radiolocalisation dans la plage de fréquence des 5-GHz d'objets géocroiseurs.

在拉脱维，文茨皮尔斯无线电天体测量中心和拉脱维天文院正在与俄罗斯联邦和乌克兰的科院合作，联合组建一个5吉赫兹频率波段近地天体无线电定位观测网络。

De manière générale, le pays est dans l'impossibilité d'avoir accès aux nouvelles technologies mises au point par les États-Unis dans le domaine des communications - systèmes d'aide à la navigation aérienne et stations de radiolocalisation -, et qui sont importantes pour assurer la sécurité de la navigation aérienne.

一般而言，古巴不可能得到美在通讯、助航和雷达站方面所发展的新技术，这对航空安全造成重影响。

Le Ventspils International Radio Astronomy Centre (VIRAC) et l'Institut d'astronomie de l'Université de Lettonie, en coopération avec les académies des sciences russe et ukrainienne, prennent les mesures nécessaires pour rejoindre un réseau d'observation à radiolocalisation dans la bande de fréquence des 5 GHz pour les objets géocroiseurs.

文茨皮尔斯电天文中心和拉脱维天文研究所同俄罗斯联邦科院和乌克兰科院合作，正在加入近地物体5GHz频段电定位观测网络。