Il a une triste réputation.
他名声很差。
Nous re-contrat, conservé la foi dans le marché ont une bonne réputation.
我们重合同、守信用，市场上有良好的声。
Dans les nouveaux et les anciens clients ont établi une bonne réputation et les masses.
老客户中建立了良好的信并获得广泛的好评。
Excellente qualité des produits, l'excellence du service des ventes, l'industrie bénéficie d'une bonne réputation.
品质量过硬、销售服务优良，行业中享有良好的信。
Comme la maturité local immobilier, et ensuite profiter d'une bonne réputation au niveau local.
作为一个当地成熟的房地开发商，再本地享有较好的信。
La Société de Shanxi ont une bonne réputation et la qualité des ressources client.
本公司山西有良好的信，及优质的客户资源。
La qualité des produits largement salué par les clients, un service attentif, très bonne réputation.
品质量广受客户赞扬，服务周到，信很好。
Avec l'espoir que la forte réputation des sociétés et les marchés en développement.
希望与有实力，信好的企业合作，共同开发市场。
Ningheng sociétés de produits et services de qualité à gagner d'une bonne réputation.
宁恒公司用优质的品和良好的服务蠃得信。
Le secteur repose sur l'Institut de Nanjing mécanisation agricole, la force forte technique, excellente réputation.
该部门依托于南京农业机械化研究所，技术力量雄厚，信卓著。
Afin de survivre à la qualité, la réputation et le développement.
本着以质量求生存，以信求发展的原则。
Société réputation, et garanti la qualité des produits, prix équitable.
本公司信好，品质量有保障，价格公道。
Il nous faudra intercepter l’Aurore qui a la réputation de filer comme une mouette.
为了我们的荣，咱们必须要截住Aurore号。
Les contrats, d'observer la réputation est une bonne base.
重合同、守信是公司的良好基础。
Cette année, la société à un service de qualité a gagné une bonne réputation.
本公司常年以优质的服务赢得了很好的信。
Dans l'industrie a une très haute réputation et le prestige!
行业具有极高的声和威望！
.Excellente qualité et de la bonne réputation que nous avons gagné unanime de la clientèle.
过硬的质量和良好的信使我们赢得了广大客户的一致称赞。
Province de Shandong est en relativement bonne réputation DM publicité!
山东省是信比较好的DM广告公司！
Une bonne performance, il ya une très bonne réputation.
业绩良好，有很好的信。
Bonne réputation personnelle, un certain degré de force économique.
个人信很好，有一定的经济实力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce qui ajoute encore à ta réputation.
这一来就让你的气更大了。
Zürich a la réputation de se la péter grave.
苏黎世以吹嘘著称。
Tu vas le payer, Mazières. Je vais te ruiner ta réputation.
- 你会为此付出代价的，Mazières。我会毁了你的。
Aujourd'hui, ils ont toujours cette réputation et elle semble en partie justifiée.
今天，他们仍然拥有这一，这似乎是部分合理的。
Aujourd’hui, ils ont toujours cette réputation et elle semble en partie justifiée.
如今，尼人依旧有这一，这看起来似乎有点道理。
Donc la réputation d'une marque, elle se fait aussi sur la seconde main.
所以一个品牌的美誉度，靠二手产品支撑。
Et pourtant, on a cette réputation de renaître de nos cendres.
然而，我们有着重生的望。
Si le 13 a mauvaise réputation, c'est sûrement parce qu'on lui préfère le 12.
如果13这个数字的好，那可能是因为我们更喜欢12这个数字。
Moi je dirais que non, parce que on donne cette très mauvaise réputation aux parisiens.
我感觉是的，因为大家给予巴黎人非常差的。
Bah ! pourquoi tu croies qu'elle a une réputation de chagasse, la Mère Noël !
那么! 你为什么认为她会以圣诞节母亲哈加斯而闻！
Et cette réputation a été colportée par les touristes anglo-saxons et les soldats américains.
这种是由盎格鲁撒克逊游客和美国士兵传播开来的。
Mais au-delà du style, est-ce que cette réputation est justifiée ?
但除了规模之外，这种是否合理？
Donc la Seine a la réputation d'être bourrée de nitrate.
塞纳河以其高硝酸盐含量而闻。
Le royaume s’était fait une réputation dans le domaine des agrumes.
该王国在柑橘领域曾颇负盛。
Il faut pas oublier que Boeing a une excellente réputation.
我们能忘记波音有着很高的誉。
Je connais leur réputation à l'étranger mais je suis pas forcément d'accord avec.
我知道她们在国外的，但我一定完全认同。
Décidément en pâtisserie Guillaume est à la hauteur de sa réputation.
果然，纪尧姆在甜点方面愧是有口碑的。
Mais je le savais déjà, car il a une vraie réputation dans le milieu.
过我早就知道了，因为他在圈子里很有。
Donc du coup, je n'ai pas forcément la réputation d'être quelqu'un de cool.
我并一定有“很酷”的。
Le rat n'a pas bonne réputation en Occident, alors que certaines cultures le vénèrent.
老鼠在西方没有好的，而其他的一些文化却崇拜它。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
市场上有良好的
老客户中建立了良好的
品质量过硬、销售服务优良，
有
气
尼人依旧有这一
靠二手产品支撑。
好，那可能是因为我们更喜欢12这个数字。
