有奖纠错
| 划词

Je me réjouis de la possibilité d'une future collaboration.

我很期待合作的可能性。

评价该例句:好评差评指正

Il ya ceux qui se réjouissent de la demande de contact demande.

欢迎有需求者来电联系。

评价该例句:好评差评指正

Je me réjouis de travailler avec des pairs de coopération et de développement commun.

希望各位同行合作,共同发展。

评价该例句:好评差评指正

Je me réjouis de nouveaux clients avec le Secrétaire pour les liens d'affaires!

欢迎新我司联系业务!

评价该例句:好评差评指正

Je me réjouis de votre téléphone sont de bonnes nouvelles!

我的电话期待您的佳音!

评价该例句:好评差评指正

Je me réjouis que vous vouliez acheter la maison.

您要买这栋房子,我太高兴了。

评价该例句:好评差评指正

Elle a l'air réjoui après le mariage .

结婚的她满面春风。

评价该例句:好评差评指正

C'est un réjoui qui semble ne jamais avoir d'ennuis.

他是一个快活的人,似乎从未有烦恼。

评价该例句:好评差评指正

Je me réjouis de vous voir ici.

我很高兴能在这儿看到你们。

评价该例句:好评差评指正

Vers l'avant, le rétroviseur pour anti-brouillard miroir, et je me réjouis de toute demande Division.

前进时,视镜为一防眩防雾镜面,如有需求欢迎我司联系。

评价该例句:好评差评指正

Tous les Français, selon le camp auquel ils appartiennent, s'en réjouissent ou s'en désespèrent.

每个法国人,按其所属营垒,或是庆幸,或是感到绝望。

评价该例句:好评差评指正

Je me réjouis que vous soyez en bonne santé.

我为你身体健康而感到高兴。

评价该例句:好评差评指正

Je me réjouis de partir en vacances avec toi.

我很高兴和你去度假。

评价该例句:好评差评指正

Un petit mot gracieux, qui calme et réjouit. Merci ! Merci !

它是如此人平静又心生愉悦。谢谢!谢谢!

评价该例句:好评差评指正

Mon entreprise principalement engagée dans l'huile de charbon de blé et de maïs du commerce, j'ai un bon crédit, fort, et je me réjouis de la société à établir des partenariats commerce.

我公司主要经营煤炭石油小麦和玉米的贸易,我公司信用良好,实力强大,欢迎我公司建立贸易伙伴关系.

评价该例句:好评差评指正

Je me réjouis de l'entreprise et de l'intérieur les fabricants à établir une étroite relation de coopération, dédiée à votre entreprise de produits aux marchés internationaux.

我公司热期望国内生产厂家建立密的合作关系,竭诚将贵厂的产品推向国际市场。

评价该例句:好评差评指正

Je me réjouis que nous ayons la perspective de resserrer la coopération franco-chinoise dans les multiples domaines liés à la lutte contre les changements climatiques.

高兴,我们有更密的中法两国在有关应对气候变化的斗争多领域合作的前景。

评价该例句:好评差评指正

Je me réjouis de la vente en gros et de détail, en particulier le support en ligne pour la vente en gros et de détail.

欢迎各位批发零售,特别支持网上批发零售。

评价该例句:好评差评指正

Vous avez noué des amitiés fortes et je suispersuadé que vos amis se réjouissent, comme nous tous ici, de cettedistinction qui vous est remise.

您建立了牢固的友谊,我深信您的朋友们,就像我们今天来到这里的所有人一样,对您获得这一殊荣感到高兴。

评价该例句:好评差评指正

Je me réjouis de travailler avec le Secrétaire d'enthousiasme pour les grandes les entreprises nationales et étrangères à travailler ensemble pour un développement commun.

我司热忱期待着国内外各大企业携手合作、共同发展。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


malaguette, malaimé, mal-aimé, malaire, Malais, malaise, malaisé, malaisémant, malaisément, malaisie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程3

Les épiciers, les boulangers,les crémiers du quartier, eux, ne s'en réjouirent pas.

这个街区的杂货店店主,面包师,乳品商们都不为此高兴。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

En tout cas, je me réjouis de lire vos avis.

不管怎样,高兴能够阅读你们的意见。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下的故事

Et je me réjouis de vous faire gagner la moitié d'un royaume.

同时 意为您赢得这半壁江山。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Je ne me suis jamais réjoui de la mort de quelqu'un, ami, ennemi, qui peut jurer de cela de nos jours ? C'est l'une des choses les plus difficiles dans la vie que de reconnaître ses amis.

“无论是朋友还是敌人,任何人的离世都绝不会让感到开心。而且在当今这个代,谁又能真正分清楚哪些是朋友哪些是敌人?们在生活中最难办的事情之一,就是到真正的朋友。”

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

J'ai donc dû faire l'acquisition d'un nouveau téléphone portable, de la technologie très avancée, qui peut me parler ; ce qui me réjouit.

因此,得购买一个新手机,它使用非常先进的技术,它能和说话:这使很开心。

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

Ça fait deux ans que j'attends ce moment, et bizarrement ça ne me réjouit pas tellement.Je crois même que je te plains, tu vois.

等这一刻已经等了两了 奇怪的是并不感到那么开心 甚至都有点同情你了。

评价该例句:好评差评指正
追忆华第二卷

Mais oui, c’est un projet tout à fait attrayant dont je me réjouis. J’aimerais beaucoup faire avec vous ce voyage, mon cher.

“是的,这是一个很诱人的计划。高兴意和您一同旅行,亲爱的朋友。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Je me réjouis de voir qu'on approche les 300 donateurs et je remercie vraiment tout le monde du fond du cœur.

高兴看到捐赠者数目接近300,由衷感谢所有人。

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

Tu crois que je ne te vois pas là haut, ta tête de réjoui au soleil, à mater l’horizon.

你以为没看见你在那吗,你的脑袋就像地平线上的阳光一样。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Je me réjouis de votre bonheur.

高兴你幸福。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018合集

Alors, ce soir, c’est toute une ville qui se réjouit.

所以,今晚整个城市都在欢庆。

评价该例句:好评差评指正
Beau Voyage

Donc tu trouves un dénominateur commun qui réjouit tout le monde, quoi.

所以你得到一个能让所有人都开心的共同点,对吧。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20181月合集

AG : De son côté, le président américain Donald Trump s'est réjoui que " les Iraniens agissent enfin contre le régime iranien brutal et corrompu" .

特朗普总统则表示高兴看到“伊朗人终于开始对抗残暴腐败的伊朗政权”。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20168月合集

Une décision judiciaire dont se réjouissent les associations qui viennent en aide aux migrants qui campent dans ce qu'on appelle " la jungle" à Calais.

一项让援助加来“丛林”难民营地的移民的协会感到高兴的司法决定。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20195月合集

Une bonne nouvelle aux États-Unis. Le taux de chômage y est particulièrement bas et Donald Trump s’en réjouit.

在美国是个好消息。失业率特别低,唐纳德·特朗普很高兴。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201511月合集

C'est un vote historique, dont se réjouit le premier ministre de transition, Isaac Zida

这是一次历史性的投票,过渡总理艾萨克·齐达对此感到高兴。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201511月合集

PL : Recep Tayyip Erdogan s'est réjoui de ce vote " en faveur de la stabilité" , dit-il.

PL:雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)对这次投票表示欢迎," 有利于稳定" ,他说。

评价该例句:好评差评指正
中国园林

Des milliers de personnes se sont réjouis pensant qu'il s'agissait d'un signe propice.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 20156月合集

Au cours de leur entretien, M. Li a fait l'éloge des relations sino-belges, fondées sur le respect mutuel, l'égalité et les bénéfices mutuels, et il s'est réjoui du développement rapide de la coopération bilatérale.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 201312月合集

Le roi Mohammed VI a accueilli favorablement cette invitation et s'est réjoui des importantes perspectives que cette visite permettra d'ouvrir pour l'avenir des relations entre deux peuples amis.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


malaxeur, malaxeuse, Malaxis, malayaïte, malayalam, malayo-polynésien, malaysia, malbâti, malbec, malchance,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接