Peut-être que vous devriez réessayer, mais mettez-y un peu plus de gaieté.

也许应该再试一，更有趣一些。

Je voulais l’offrir à Anya, alors j’ai réessayé plusieurs fois.

我想把它送给安雅，所以我试了几。

Tous ont été renvoyés ici, vers la Serbie, mais tous disent qu'ils vont réessayer.

所有人都被送回这里，送到塞尔维亚，所有人都说他们会再试一。

On s'est dit qu'on allait devoir faire du stop, mais en fait, on a réessayé et on a réussi à sortir.

我们以为我们必须搭便车，事实上，我们又尝试了一并设法摆脱了困境。

Au contraire, encourage-le à réessayer en lui assurant qu'il est normal d'échouer parfois et que tu seras toujours là pour lui, quoi qu'il arrive.

相反，鼓励他再试一，安慰他，有时失败也没关系，无论发生，都会永远在他身边。

Sauf qu'à ce moment-là, je ne savais pas que j'étais nulle en origami du coup, j'ai essayé, j'ai raté, j'ai réessayé, j'ai encore raté Enfin voilà, tout ça pour te dire que ce sera des décorations en papier.

不到这个时候我都不知道自己在折纸方面是个手残总之我试了，失败了，又试了，又失败了所以，所有的这些就是纸做的装饰啦。

Madame Bonheur, si vous le voulez bien, nous allons réessayer.

Avant de réessayer l'expression, il ne faut pas non plus se forcer à les utiliser.

Je veux bien réessayer, mais y a un risque qu'ils se prennent pour des chèvres. Voilà.

Et quand tu seras à l'aise avec ce format, tu pourras réessayer de regarder des films ou des séries.

Voilà, je la pèle au début, d'un seul coup, et je vais réessayer avec la deuxième, on va voir si j'ai réussi ou pas.

就是这样，我一下子就削完了一个苹果，我会再试试削第二个苹果，大家看看我是否一成功。