J'ai rêvé que nous partions au pôle Sud.
我梦到咱们去南极了。
Seuls les établissements qui ont un pôle de recherche conséquent se démarquent.
只有那些有着重要研大学才被注意。
Les ours polaires habitent au Pôle Nord.
北极熊生活在北极。
J'ai rêvé que nous partions pour le pôle Sud.
我做梦咱们到南极去了。
Six ans après, il arrive au pôle Nord.
又过了6年，小企鹅终于到了北极。
Un Pôle Nord sans banquise et sans glace !
北极既不封冻，也无大块浮冰!
Je désire une expédition au Pôle Nord.
我希望来一次北极探险。
Inutile de paniquer si vous n’êtes pas équipé d’un pôle bureautique à la maison.
如果你家里没有装备像办公室一样，别慌张。
Les glaciers du pôle sont très épais.
极地冰川很。
Ils font une expédition scientifique au pôle Nord.
他们在北极进行一次科学考察。
La vulnérabilité accrue des pôles aux changements climatiques est malheureusement un fait avéré.
两极地区对气候变化脆弱性不断增加，不幸是，这是个不争事实。
Aujourd'hui, le monde n'a qu'un pôle, avec toutes les conséquences qui découlent de ce fait.
今天，世界已经变成单极世界，由此产生种种后果。
Définition d'un pôle Savoir-faire et technologies dans chaque pays participant.
在每个参与国确定一个专门技能和技术库。
L'expérience du pôle régional pour l'Europe occidentale n'est pas automatiquement applicable ailleurs.
西欧区域中验不会自动适用。
L'écrasante majorité des États est contre la création de nouveaux pôles de privilèges.
绝大多数国家反对建立新特权中。
La collaboration entre les différents pôles du gouvernement pose aussi souvent problème.
又指出政府不同领域之间合作也是一项挑战。
Politiquement, elle sera le pôle d'attraction le plus important tant pour Pristina que pour Belgrade.
在政治上，欧盟将对普里什蒂纳和贝尔格莱德发挥最大影响。
Le pôle de référence doit être, bien entendu, les opinions des populations autochtones elles-mêmes.
衡量标准当然应该是土著人民自己观点。
Certains pôles commerciaux ont affiché plus de 100 éléments d'information.
有些贸易点公布信息超过100项。
Ces nouveaux outils confèrent divers avantages aux entreprises qui sont membres d'un pôle commercial.
这些新工具给加入贸易点企业带来了各种利益。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et en fait euh... enfin... c'est quoi? je viens du pôle?
其实，呃......这是什么？ 我是从极点来吗？
Je viens du pôle nord et... ça va? !
我来自北极，你还好吗？
A l'époque les pôles n'étaient pas couverts de glace.
当时，冰没有覆盖极点。
Basse comment la température ? Comme au pôle Nord ?
要多低温度？像在北极一样？
Le Pricing Department, c'est le pôle qui s'occupe de fixer les tranches tarifaires.
定价门就是专门负责制定这些价格区门。
Peut-être en France, en Finlande ou au pôle Nord.
也许在法国、芬兰或北极。
Pour info, le pôle Nord se trouve à 90 degrés.
你们提供一个信息，北极位于90度。
Dans l'hémisphère Nord, l'été a lieu lorsque le pôle Nord penche vers le Soleil.
在北半球，夏季发生在北极向斜时候。
Nice est est en train de devenir un grand pôle d'investissements pour les nouvelles technologies.
尼斯正在成为新技术一个主要投资中心。
Mais nous irons au pôle, maître Ned.
" 尼德师傅，我们是要到南极呢。"
Superbe, vous allez prendre la tête de tout le pôle asiatique.
好了，那你就负责整个亚洲门吧。
Yes ! Un pôle US ! Eh je peux contacter mon corres'.
棒了！美国分！我能联系我笔友了。
J'ai exploré les pôles, alors je connais ce type d'environnement et ses dangers.
我探索过两极，所以我了解这种环境和它危险。
C’est d’ailleurs la toute première fois qu’on en détecte au pôle Sud !
这是首次在南极检测到这种现象！
Soit, il y aura plus d’orages autour du pôle Nord. Et alors ?
那么，北极地区雷暴增多究竟意味着什么呢？
On avait donc enterré le pôle électrique à cette hauteur de la falaise.
将接地电极埋设在崖壁上那个位置。
J'imagine que c'est un exemple parmi tant d'autres au pôle logement que vous dirigez Fabien Dechavanne ?
我想这只是法比安·德沙瓦纳先生您领导住房中心所接到案件其中一个吧？
Ainsi, il fait froid et il y a moins de lumière aux pôles Nord et Sud.
因此，北极南极非常冷，光线也较少。
Il est donc urgent d'agir pour limiter le dérèglement du climat et protéger nos pôles.
因此，迫切需要采取行动来限制气候异常变化。
Enfin, vous le savez, au niveau des pôles, la nuit ne dure qu'une partie de l'année.
嗯，您知道，在两极，一年中只有分时是黑夜。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大学才被注意。
。
验不会自动适用。
门就是专门负责制定这些价格区
科普时
你们提供一个信息，北极位于90度。
斜
