有奖纠错
| 划词

Visite pédagogique avec Gérard Barral, responsable développement des sels de Camargue. Benvenue à Aigues-Mortes!

视频中带领大家参观盐场是卡马格盐场负责人杰拉尔·巴拉勒。欢迎来到埃格-莫尔特!

评价该例句:好评差评指正

Enseignement du chinois au moyen de différentes méthodes pédagogiques, dont le multimédia et l'internet.

通过各种教学手段,其中包括多媒体和互联网进行汉语教学。

评价该例句:好评差评指正

Pourtant la méthode pédagogique chinoise est assez ancienne.

而中国教育方法比较陈旧。

评价该例句:好评差评指正

Classe stylos pour le bureau de la culture et du matériel pédagogique d'affaires.

求办公文化教育笔类来料加工业务。

评价该例句:好评差评指正

Expérimentale bord.Mallette pédagogique.Sonnette de porte.Alarm.Telles que l'électronique paquet.

PVC面板.实验板.教学套件..警器.等电子产品配套.

评价该例句:好评差评指正

Au début de la création d'entreprises à mettre en beaucoup d'argent pour junior et l'école secondaire des ressources pédagogiques et des technologies de l'information de recherche et de développement.

公司在创建伊始就投入大量资金致力与初中、高中信息化教学资源研究和开发。

评价该例句:好评差评指正

Vous devez donc être capable de cerner très vite s’il connaît ou non votre filière pour voir s’il est utile de lui donner des précisions sur le contenu pédagogique.

了更好理解这个问题,你应该准备一个结合你技术能力和个人素质回答,因这两个方面都是很重要

评价该例句:好评差评指正

Paola PICCOLO, danseuse interprète auprès de nombreux chorégraphes, a su lier son art à une recherche l’amenant à créer ses propres pièces et à développer une activité pédagogique.

演员,表演过众多作品,成功把她艺术链接到致力于创作自己作品和发展教育活动。

评价该例句:好评差评指正

Un ouvrage exceptionnel qui rend compte de la connaissance et de la sagesse de l'auteur, véritable maître pédagogique et fin psychologue des arts visuels.

优秀作品,反映了知识和作家,一个真正大师老师和视觉艺术心理学家结束智慧。

评价该例句:好评差评指正

La ministre Evelyne Huytebroeck envisage plutôt de faire de ce projet un outil pédagogique visible dans le quartier européen.

伊芙琳宇特布洛克部长却更希望把这个项目作一个欧洲议会区内人人能看得到教育工具。

评价该例句:好评差评指正

Un résumé pédagogique de politiques décrites dans l"Atlas alternatif, ou dans d"autres livres de ses contributeurs.

阿在阿特拉斯替代,或在其他书籍中描述贡献者教育政策总结。

评价该例句:好评差评指正

Ces établissements ont en outre bénéficié de 3000 assistants pédagogiques supplémentaires.

另外,这些学校还享有3 000名额外辅导老师。

评价该例句:好评差评指正

Les équipes pédagogiques doivent suivre et statuer sur chaque cas.

教研组必须对每种情况进行跟踪指导,并做出相应决定。

评价该例句:好评差评指正

Neuf conseillers pédagogiques ont apporté un soutien à plus de 23 000 élèves.

学校咨询辅导人员23 000名学生提供支助。

评价该例句:好评差评指正

Les problèmes pédagogiques sont multiples et ne sont pas encore résolus.

教学问题层出不穷,但没有得到任何解决。

评价该例句:好评差评指正

Elles ont poursuivi leurs travaux d'élaboration de matériel pédagogique.

她们继续进行教材编写工作。

评价该例句:好评差评指正

Cette prise de conscience renforce l'auto-réflexion sur les pratiques pédagogiques.

提高认识过程将进一步加强对教学法自我思考。

评价该例句:好评差评指正

Le projet de fourniture de matériel pédagogique d'urgence s'est progressivement développé.

教师紧急状况进修材料袋项目扩大缓慢。

评价该例句:好评差评指正

70 Organiser des stages de perfectionnement pédagogique pour 800 enseignants et auxiliaires d'enseignement.

70 800名教职人员和督学提供在职师范培训。

评价该例句:好评差评指正

Ces outils pédagogiques tiennent compte du style de vie des groupes ciblés.

资料考虑到了目标群体生活方式。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


isophylie, isopièze, isopique, isopisme, isoplanétique, isoplanétisme, isoplète, isoplèthe, isopode, isopollen,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Pour La Petite Histoire

Une stratégie pédagogique qui prendra fin avec le début de la seconde guerre mondiale.

一种随着第二次世界大战的结束的战略。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Je suis un crocodile à haute valeur pédagogique.

我是一只具有高度价值的鳄鱼。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Ça a un effet pédagogique ça aussi sur le recruteur.

这对招聘者也有一种作用。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

C'est un jeu à la fois ludique et pédagogique.

是既有趣又有意义的游戏。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

L'idée est très simple : créer une plate-forme interactive pour permettre à plusieurs milliers de professeurs de français partout dans le monde d'échanger leurs ressources pédagogiques, ou tout simplement parler de leur vie personnelle.

创造一个互动平台,使得 世界上 数千位法语老师 能够交自己的学资源,或者单纯谈谈个人生活。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Donc, derrière l’orthographe, il y a une question de structuration mentale, il y a une question de rapport à l’autre et donc, on voit bien que les enjeux sont non seulement pédagogiques, mais en réalité aussi éducatifs.

所以,拼写之外,有一个心理结构的问题,这个问题和另一个问题有关,所以,我们看到的关键不仅仅是育学上的,还有现实育上的。

评价该例句:好评差评指正
简明法语

Quelle que soit leur forme, les stages sont incontestablement une source d'enrichissement sur le plan pédagogique, professionnel et matériel pour les jeunes.

不论实习采用什么形式,实习无可争辩的是对年轻人方面,职业方面和物质方面的一种充实的源泉。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Ce n'était pas seulement le stage pédagogique, c'était l'amitié et l'amour de la langue française.

这不仅仅是 学平台,还是 法语带来的 友谊和热爱。

评价该例句:好评差评指正
Beau Voyage

Ça, c'est très important, ça fait partie des programmes, oui, de découvrir ce qui se passe dans le monde, après, la liberté pédagogique de chacun fait qu'on peut s'y intéresser de telle ou telle manière.

这个非常重要,它属于课内容之一,是的,要了解世界上正在生的事情。之后,每个育者的自由度决定了我们可以以这样或那样的方式去关注这些事。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Conséquence, les universités font des choix : ne pas renouveler le matériel pédagogique ni les équipements de recherche, ou remettre à plus tard la rénovation des bâtiments, le tout au détriment des conditions d'études.

评价该例句:好评差评指正
8 milliards de voisins

Et finalement la relation pédagogique en plus, elle est quand même asymétrique parce que le professeur, quel qu'il soit a une sorte de pouvoir en lui.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2017年合集

Le chêne vert sera parfait. Opération ludique et pédagogique pour les enfants.

绿橡树将非常完美。一项有趣又有意义的活动对于孩子们来说。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


isopropyl, isopropylamine, isopropylbenzène, isopropylnoradrénaline, isoptères, isopycnic, isopycnique, isoquant, isoquinoléine, isoquinoline,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接