有奖纠错
|　划词
法语例句库

Les puristes de la concurrence écartent tous les objectifs autres que l'efficience, qui selon eux risquent de faire peser sur les décisions de l'autorité de la concurrence des influences indues et d'imposer des arbitrages entre objectifs d'efficience et objectifs autres que l'efficience.

纯竞争论者回避所有的非效率，为随之而来的风险将竞争主管机构的于不当影响之中，需要在效率和非效率之间进行权衡取舍。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

层(胶合板的), 层(楼房的), 层(砖、石), 层板, 层报, 层层, 层层包围, 层层叠起, 层层渐进, 层出不穷,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
innerFrench

Désolé pour les puristes de l'Académie française.

法兰西学院的语义者们，我对此感到很抱歉。

评价该例句：好评差评指正
Météo à la carte

Les puristes diront que le clafoutis est meilleur avec la cerise avec son noyau, parce que ... elle diffuse plus de goût.

粹义者会说，樱桃蛋糕最好是带樱桃核，因为它散发出更多的味道。

评价该例句：好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第部

Il était savant, puriste, précis, polytechnique, piocheur, et en même temps pensif « jusqu’à la chimère » , disaient ses amis.

他学识渊博，自奉菲薄，精细，多才多艺，钻劲十足，同时也爱深思默虑，“甚至想入非非”，他的朋友们常这样说他。

评价该例句：好评差评指正
Merci Professeur

Les puristes on invitent à employé l'locution « en revanche » .

支语净运动的人建议人们使用短语en revanche 。

评价该例句：好评差评指正
Squeezie

Peut-être que les puristes veulent m'insulter parce que c'est 22% et pas 20, ou peut-être 30, je ne sais pas... ACHETEZ SAN PELLEGRINO. Alors.

也许粹义者想侮辱我，因为它是22%，而不是20%，或者也许是30，我不知道......购买圣佩莱格里诺。然后。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

层硅铈钛矿, 层黑, 层化, 层积, 层积云, 层积贮藏, 层级, 层间的, 层间贯入, 层间水,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接