Je ne puis vous celer que je suis troublé.

不瞒您说 我困惑极了。

Adèle : Ah non, pas vraiment. Et puis, il n'a pas tous les outils nécessaires. Je crois qu'il a besoin d'un tout petit tournevis, mais il n'en a pas.

Adèle ： 不是的。没有所有的必要工具。我觉得需要一个小螺丝刀，但是没有。

Il semble porté par des mains invisibles, puis, peu à peu il disparaît.

就像是被无形的手牵引着一样，渐渐，失了。

Cendrillon voulut d'abord se laver les mains et le visage, puis elle vint s'incliner devant le fils du roi, qui lui tendit l'escarpin d'or.

灰姑娘想先洗手、洗脸，然后她向王子屈膝行礼，王子递给她金舞鞋。

Et puis, c’est trop bruyant aussi !

然后呢，这里也太吵了！

« Où puis-je trouver un grand et spacieux abri de 1000, 10 000 travées, un immense toit que tous les pauvres du monde pourraient partager avec des visages souriants ? »

" 安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜！"

On avait juste notre lieu de départ, et puis notre destination c'était un rêve, un rêve d'enfant.

我们只有出发，然后我们的目的是梦想，一个儿时的梦想。

Et puis, tu es sûr d’arriver à l’heure.

而且，你肯定可以按时到达。

Et puis, les lois de l’Europe s’appliquent aussi en France.

此外，欧盟法律也适用于法国。

Et puis finalement dans cette vidéo je vais regrouper un petit peu tout le reste.

然后，在这个视频，我会集其余的资源。

Elles dorment jusqu'à 10 heures du matins puis se promènent un peu.

早上睡到10点然后散散步。

Et puis j'aime bien repérer le petit détail que personne ne verra jamais.

我还喜欢发掘那些别人永远不会注意到的小细节。

En 1274 puis une nouvelle fois en 1281 les mongols essaient d'envahir le Japon.

在1274年和1281年，蒙古人两次试图入侵日本。

Et puis, pourtant en juillet 2015, il arrive à s'échapper.

然而，在2015年7月，成功逃脱。

Maman ouvre la boîte. À l’intérieur, il y a beaucoup de courrier : de la publicité, des magazines, du courrier personnel, et puis une enveloppe blanche. Il n’y a pas de nom, pas de timbre, pas d’adresse.

妈妈打开信箱，在里面，有很多信件：有广告，有杂志，有个人信件，还有一个白信封，没有名字，没有邮戳，没有址。

Plutôt que de te voir partir Et puis-ce qu'un adieu me tuerais.

你曾不忍我离去，如今一声再见就把我置之不理。

Vous allez tout droit et puis vous tournez à droite.

您往前直走，然后往右拐。

Client : Un chèvre-aubergine, c'est bien. Et puis, mettez-moi deux petites frites et une grande bouteille d'eau s'il vous plaît.

一个山羊奶酪茄子汉堡，这个味道很好。然后请给我2份小的炸薯条和一大杯水。

Et puis comme ça, Mouts propose : « Est-ce qu'on partirait pas sans vêtements ? »

然后，穆茨提出：“我们何不赤身裸体去旅游啊？”

Une première voiture a heurté le camion, et puis une deuxième, une troisième.

第一辆车撞上卡车，然后第二辆，第三辆。