Le symbole parfait des défis qui se présentent au nouveau gouvernement dévoile ce lundi.

这周一，完美象征新政府面临的挑战的事件揭幕了。

Ils lui présentent souvent de nouveaux amis.

他们经常给他介绍新朋友。

Très bonne question I L'atmosphère sur Mars est totalement inadaptée à la vie humaine, mais paraît-il meilleure que bien d'autres I La température moyenne y avoisine les moins 63 degrés et l'eau y est présente sous forme de glace.

很好的问题！火星上的大气层完全不适合人类存，但已经比其他行星好！火星上的平均温度在-63度左右，水在上面是呈现冰的状态。

Je te présente madame Durant. Elle est ingénieur.

给你介绍一下，（这是）杜朗夫人。她是工程师。

Voilà une série de cent trente-deux lettres qui se présentent sous un désordre apparent.

“这里是一百三十二个字母，它们显然是混乱起来的。

Ah oui, merci. Eh bien, la France est située en Europe de l'Ouest. Elle se présente grosso modo, sous la forme d'un hexagone presque régulier de 1 000 km de hauteur à peu près.

对的，谢谢。法国位于西欧。它大致上呈现出一个高约一千公里的正六边形形状。

Chercherons-nous dans la pensée de la mort la rémunération de l’humanité présente ? L’invoquerons-nous comme le châtiment de l’injustice et le dédommagement de la souffrance ?

我们要在死亡的思想中寻找当今人类应得的命运吗？我们要乞灵于死，作为对不义的惩罚和对痛苦的补偿吗？

Force est de constater que les publicités manquent de pertinence et présentent les produits à travers des saynètes humoristiques à la limite du ridicule.

我们可以看出广告缺乏相关性, 并通过滑稽的小短剧将产品呈现可以被嘲笑的范围里。

Je vous présente mon mari, Monsieur Coste.

我给您介绍一下我的丈夫，克斯特。

Nicole, je te présente notre nouveau stagiaire. Il s'appelle Laurent.

Nicole，我给你介绍一下我们新来的实习。他叫做 Laurent。

Ah! c’est vous, bonjour. Je vous présente mon ami, Monsieur Johnson.

啊！ 是您啊，您好。我给您介绍一下我的朋友，约翰逊。

Et, je te présente aussi mon petit ami Jean-Michel.

B ：再向您介绍一下我男朋友让•米歇尔。

Et Claudette présente une longue liste de projets.

于是克洛黛特列出一份长长的计划。

Je vous présente le Nope Quiz qui est disponible sur Android et iOS gratuitement.

隆重推荐Nope Quiz，安卓和苹果商店均可免费下载。

Bonsoir Florence. Je te présente mon frère Alexandre.

晚上好，弗洛斯。我像你介绍一下我哥哥阿历克斯。

Bonjour, Sylvie. Je te présente mon ami Jacques Li.

你好，西塞尔。我给你介绍我的朋友雅克李。

Jusqu'en 1971, les mannequins, jeunes filles de la bonne société, y présentent quotidiennement les modèles.

直至1971年，上流社会年轻淑女担任的模特，每天都在此展示新装。

Ici je vous présente les croissants frits qui en font partie.

这里我介绍一下炸饺，这是其中的一部分。

Les marchés et les brocantes en plein air vous présentent d'autres visages plus traditionnels.

市场与户外旧货市场讲为您展现其更传统的另一面。

Je vous présente notre charmant guide français, Mademoiselle Fanny Dupont.

我来介绍我们可爱的法国导游法妮·杜邦小姐。