Avant de regarder Rastignac, elle jeta sur son mari de craintifs regards qui annonçaient une prostration complète de ses forces écrasées par une tyrannie morale et physique.
她不敢望拉斯蒂涅,先怯生生
瞧了瞧
,眼睛
神气表示她精神肉体都被专横

压倒了。
C'était une maladie grave se manifestant soudainement, en général après un épisode bénin, avec maux de tête, fièvre, prostration, fortes douleurs musculaires et articulaires, inflammation des glandes (adénopathie) et éruption cutanée.
这
一种很严重
疾病,通常有一个温和
潜伏期,然后骤然起病,伴有头痛、发烧、极度疲乏、严重
关节和肌肉疼痛、淋巴肿大(淋巴结病)、皮疹等。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo