PL : Auteur prolixe, chroniqueur, biographe, éditorialiste, on lui doit les romans " Basti" et " Le premier matin" .

PL：多产的作家，专栏作家，传记作家，社论家，我们欠他" 斯蒂" 和" 第一个早晨" 。

Alors, chacun voulut connaître les aventures du géographe. Chose bizarre, et retenue singulière chez un homme si prolixe, il fallut, pour ainsi dire, lui arracher les paroles de la bouche.

这时，每个人都要加内尔遭遇的经过了。但是奇怪极了，本来一个好话的人现在却又沉默寡言起来，简直要人家逼着他，他才出句把话来。

Il fut homme de robe un jour ; les formalités et l’éloquence prolixe du barreau l’impatientèrent.