Nous vous prions d’écouter chers amis un reportage à ce sujet.

我们恳您（或你们）听一听我那些亲爱朋友们有关这方面的一篇报道。

Egalement, la femme du Pasteur Peter Yang (Li-Ui) a le lumbago.Prions aussi pour elle.

并为一切身体有病、心灵有不安的弟兄姐妹献上祷告，愿身心灵重新力，荣耀主祢的恩典。

Prions aussi pour la mère du Pasteur K.H.

为黄国轩传道母亲祷告，她的情况已进步不少，感谢神。

Dans l'attente de vous rencontrer nous vous prions de recevoir,l'assurance de nos sentiments les meileurs.

,到这封信到去面试会有多长时间?中间是否还会到其它关的信件呢?

Nous prions aujourd’hui pour du courage et pour l’humanité qui mérite l’amour.

我们今天祷告, 为我们的勇气祈求, 并为人类理的爱祈求.

Ces places sont réservées aux enfants, nous vous prions de ne pas vous asseoir là.

这些座位是为孩子们准备的，别坐在那里。

Nous prions instamment tous les États d'adhérer à la Convention sur les armes biologiques.

我们敦促所有国家加入《生物和毒素武器公约》。

Nous prions instamment les pays développés d'honorer eux aussi leurs promesses et obligations.

我们敦促发达国家履行自己所承担的义务和承诺。

Nous prions l'Assemblée générale d'envisager d'adopter une résolution à cet effet à la présente session.

我们敬大会考虑在本届大会上通过这样一项决议。

Nous prions pour leur sécurité et attendons leur retour au foyer.

我们为他们的安全祈祷，等待他们回家。

Nous prions également pour le retour du journaliste britannique, Alan Johnston, sain et sauf.

我们也祈祷英国记者艾伦·约翰斯顿能够平安归来。

Nous prions instamment le Secrétaire général d'exorciser ces démons dans la transparence et avec détermination.

我们强烈敦促秘书长公开而坚决地驱除这些祸患。

Prions pour que nous soyons tous à la dimension de son héritage.

让我们祈祷，我们都有能力继承他留下的遗产。

Prions pour que se concrétise notre objectif visant à assurer à tous une vie décente.

让我们共同祈祷，我们将实现让每一个人过上体面生活的目标。

Nous prions pour que cela ne soit que temporaire.

我们祈愿这仅仅是暂时的情况。

Nous prions instamment tous les États d'appliquer cette résolution dans son intégralité.

我们敦促所有国家全面执行该决议。

Nous prions instamment le Conseil de sécurité de répondre favorablement à l'appel du Secrétaire général.

我们敦促安全理事会对秘书长的呼吁给予积极回应。

Nous prions instamment toutes les parties de s'abstenir de tout nouvel acte d'agression.

我们要求各方不采取进一步侵略行动。

Nous prions le Conseil d'agir et de mettre un terme à ce schéma de non-coopération.

我们敦促安理会采取行动，制止这种不合作的模式。

Nous prions instamment l'Assemblée générale de l'adopter par acclamation.

我们敦促大会以鼓掌方式通过这项决议草案。