Jouer aux devinettes qui sont écrites sur les lanternes est une activité populaire.
猜灯谜一项广受欢迎的活动。
Dans la culture populaire, le grand corbeau noir est chargé de symboles.
民间文化中，巨大黑色的乌鸦被赋予了很多象征。
Il est populaire de mettre du muguet sur les tables dans un mariage Français,parce qu'il représente le bonheur .
法国婚礼上在各个桌上摆放上铃兰很，为铃兰象征着美满幸福。
Par conséquent, pour la "Red Heron" produits a été populaire depuis l'avènement de la prospérité.
至所以“红鹭”产品自问世至今一直畅销不衰。
Un autre grand palais des sports est implanté dans le quartier populaire de la Mosson.
另一座大型体育馆坐落于莫松平民社区 。
Dans ce quartier populaire de Port-au-Prince, les commerçants travaillent toujours sur les ruines.
在太子港的居民区，商人们在废墟中继续做着小生。
L’art du verre et du vitrail est aujourd’hui populaire sur notre planète.
如今玻璃和彩绘玻璃艺术早已兴盛于全球。
J'ai été fondé en Octobre 1999, les cloches des principales vente artisanat populaire.
我公司成立于1999年10月，主要销售民俗工艺品编钟。
Ils se trouvèrent bientôt dans Montgommery-street, où l'affluence du populaire était énorme.
不久，他们就走到了蒙哥马利大街。
La bière est l'une des boissons les plus populaires à travers le monde.
啤酒世界上最流行的饮料之一。
Le proverbe est populaire, il appartient à la « sagesse des nations ».
谚语俗的，它属于“民族智慧”。
Tout ennemi qui oserait envahir notre pays sera englouti dans l'océan de la guerre populaire.
任何敢于入侵之敌，都必将淹没在人民战争的汪洋大海之中。
Très populaire cette légende a de tout temps inspiré les lettrés.
这一传说在各朝各代都总成为各佳作的灵感原。其实du。
Dans la culture populaire, le grand et noir corbeau est chargé de symboles.
在大众民间大众文化中，巨大黑色的乌鸦被赋予了很多象征。
Les histoires d'enfants les plus populaires jamais écrites. Même mon enfant l'aiment.
书面的最的儿童故事。 我的孩子喜欢。
Populaire dans tout le pays, a été accueillie favorablement par la majorité des utilisateurs.
畅销全国各地，深受广大用户的欢迎。
Appartenant à l'art populaire du bois a son charme unique.
木雕属于民间艺术有着它独特的艺术魅力。
"News of The World" était un hebdomadaire populaire en fin de semaine en Grande-Bretagne.
《世界新闻报》每星期日出版的英国大众化周刊。
La ville de Zhangjiagang de 2004 a remporté populaire intégrité en affaires.
2004年度曾获张家港市人民政府诚信企业。
L'avenir de la mode est dans le vêtement populaire et pas ailleurs.
民众的服装将引领时装的未来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’était une sorte de symbole de la force populaire.
那是人民力量象征。
Dans les années 50, grâce aux stars hollywoodiennes, elles deviennent glamour et populaires.
在五十年代，多亏那些好莱坞明星，眼镜开始变得富有魅力且流行起来。
Et cela avec la complicité du reste du Nouveau Front Populaire.
这是在新人民阵线其他成谋下发生。
Par exemple, France-Soir est un journal populaire où dominent l’actualité et les faits divers.
例如，法兰西晚报是一份大众报纸，主要登载时事新闻和社会杂闻。
C'était un genre très populaire à l'époque, un peu comme les séries aujourd'hui.
它在当时是一种非常流行类型，像今天电视剧一样。
Avec beaucoup d'émotions, nous avons passé en revue l'extraordinaire parcours de notre République populaire.
深情回望和国沧桑巨变。
Elle est très populaires parmi les gens qui apprennent le français.
她很学习法语者。
Par contre, les prénoms bretons sont devenus très populaires et pas seulement en Bretagne.
但是，布列塔尼名字很，而且不仅仅是在布列塔尼。
C’était un genre très populaire à l’époque, un peu comme les séries aujourd’hui.
当时这种文学体裁非常，有点像是今天连续剧。
Ce plat est très populaire dans la cuisine espagnole.
这道菜在西班牙菜里非常常见。
Rendez-vous au marché populaire Talat Khua Din, l’un des plus grands marchés de Vientiane.
在极Talat Khua Din集市碰面，这是万象最大集市之一。
Ah oui! Les hamburgers sont très populaires en France.
喜呀！汉堡包在法国很流行。
L’événement, d’abord rite bouddhique, est progressivement devenu une fête populaire.
供灯祈福最初是佛教习俗，后逐渐变成了传统民俗。
À Paris, le bal le plus populaire est le Bal des Pompiers.
在巴黎，最舞会是消防晚会。
D'ailleurs, vous vous rappelez de notre Smith, particulièrement populaire dans les pays anglo-saxons ?
此外，你还记得在英语国家中，尤其常见姓氏Smith吗？
Les nouilles sont un aliment populaire en Chine.
面条在中国是一种人人喜爱基本食品。
Le papier découpé est un art folklorique très populaire en Chine.
剪纸是一种非常民间艺术形式。
Très populaire, elle varie selon les provinces chinoises.
极为流行，其风格因中国各省而异。
Une expression aussi qui est populaire qu'on retrouve un peu partout à cette époque.
这也是一个流行表达方式，在那个时代随处可见。
Et c'est un endroit très populaire que nous avons choisi.
我们选择这个地方非常。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一项广受欢迎的活动。
意义 
为铃兰象征着美满幸福。
。
俗
象征
谋下发生
像今天
学习法语者
