有奖纠错
| 划词
《三体》法语版

On peut même tuer avec un poisson !

都能犯罪呢!

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Mon petit neveu raffole du poisson braisé en sauce soja.

我的小侄子对红烧情有独钟。

评价该例句:好评差评指正
巴巴爸爸 Barbapapa

Ils donnent à manger aux poissons qui entourent la navire.

他们在船头给喂食。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑》法语版

Il pouvait respirer aussi librement qu'un poisson dans l'eau.

他能够像一样自由呼吸了。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Un poisson! Un poisson! Hé, attends! Reviens!

!嘿,等会儿!再过来!

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Vous voulez un poisson pané congelé ?

要不要来点冻

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Je prends mon poisson, je vais bien...

拿起,我要给的每个角落。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Tu ressembles à un poisson rouge comme ça.

你这样好像一条红色的

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

Il prend toujours du poisson dans ce restaurant.

总是在这家

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Et vous m'avez grondée comme du poisson pourri.

你骂我就像烂一样。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Quels sont donc ces deux poissons ? demanda Danglars.

“这是两条什么?”腾格拉尔问。

评价该例句:好评差评指正
Food Checking

T'as autant de poisson que de riz.

和米饭一样多。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Je mets le poisson à cuire pendant 15 minutes.

我把放进去煮了15分钟。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Debout, Caillou, il ne faudrait pas faire attendre les poissons.

起来了,Caillou,不能够让等得太久哦

评价该例句:好评差评指正
国家地理

J'ai assez de poissons pour ce soir.

我今晚有足够的了。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Seigneur Ji Chang, puis-je manger du poisson séché ?

“姬昌,给我些吧?”

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Vous pouvez choisir le poisson en fonction de votre goût.

您可以根据您的口味来选择

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Pendant ce temps là, on va préparer le poisson.

在此期间,我们要准备

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Il va, mylord ! il va ! il nage comme un poisson !

“它还成,爵士!它还成!游得像一样!”

评价该例句:好评差评指正
深度解读

Qu'est-ce qui permet de sauver ce poisson géant ?

正在采取什么措施来拯救这种巨型呢?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


grand-tante, grand-vergue, grand-voile, Granet, grange, Granier, granilite, granillonneur, graniphyrique, granit,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接