Je vais te dégonfler tes pneus, tu vas voir toi !

我去把你胎气放掉，你就知道了！

Et, est-ce que vous pourriez vérifier les pneus et l'huile ?

能顺便检查一下胎和油吗？

Je veux aller au village mais j'ai pneu crevé.

我想去镇上但是我行车爆胎了。

Voilà, elle n'accroche pas avec le pneu vertique arrière.

好吧，她没有坐在直立后上。

La voiture s’immobilisa sur le bas-côté dans un crissement de pneus.

菲利普突然一个刹车，胎发了一阵刺耳声音，然后停了下。

Des particules provenant de l’usure des pneus ont rapidement été identifiées.

他们很快就识别胎磨损颗粒。

Vous y trouvez de tout, du pneu de tracteur à la crevette.

从拖胎到大虾应有尽有。

L'oncle Vernon sembla se dégonfler comme un vieux pneu.

弗农姨父像只旧胎一样泄了气。

Or, les pneus, de par leur forme, peuvent accumuler de l'eau de pluie sans qu'elle ne s'écoule.

否则，胎，通过它们外形，能够积累雨水且流不。

À haute vitesse sur l'autoroute, le bruit et les vibrations seraient insupportables et un pneu pourrait éclater.

在高速公路上高速行驶时，噪音和震动会让人难以忍受，胎可能会爆裂。

Il faut donc toujours bien équilibrer les roues lorsqu'on change les pneus à l'automne et au printemps.

所以在秋季和春季换胎时候一定要保持车平衡。

Le 3e PASSANT : Je vais vous changer le pneu.

我帮您换胎。

Car les frères Michelin fabriquent des pneus pour vélos et autos.

因为米其林兄弟制造行车和汽车胎。

Numéro 9: les pneus en caoutchouc. Ils mettent 100 ans à se dégrader.

橡胶胎。它们需要100年才能降解。

Comme ils sont faits à partir de pétrole, les pneus contaminent l'air et l'eau, surtout lorsqu'on les brûle.

因为胎是由油制成，所以会污染空气和水，特别是当它们被烧毁时。

Au-dessous, il y avait un steak cru, sanguinolent, verdâtre par endroits, et un peu plus grand qu'un pneu de voiture.

下面是一条带血生肉，绿莹莹，比普通汽车胎稍大一点。

Alors, André et Édouard Michelin rassurent les chauffeurs en leur offrant, lors de l'achat de pneus, un petit livre rouge.

因此，当司购买胎时，André和Édouard Michelin会通过提供一本小红书安抚他们。

Les chercheurs se sont alors intéressés à un composé, le 6PPD, un antioxydant couramment utilisé dans la fabrication des pneus.

研究人员随后对一种化合物产生了兴趣——6PPD，一种常用于胎制造抗氧化剂。

Vous avez un pneu à plat. - Ah ?

- 你有一个漏气胎。- 啊？

Le pneu de mon camion a explosé.

我卡车胎爆炸了。