Les hivers sont secs et ensoleillés et les étés sont humides et pluvieux.
季天气
，阳光普照；夏季则潮湿多雨。
La télédétection par satellite offrait un moyen pratique de dresser un bilan scientifique de ces inondations, cependant, le temps étant généralement nuageux ou pluvieux lors des inondations, la télédétection optique, qui utilisait comme source d'énergie la lumière solaire, présentait un avantage limité pour ce type d'études.
卫星遥感为科学地评估这些洪水提供了一条实用途径；但由
发生洪水时天气通常都有云或下雨，所以依靠阳光作为能源的光学遥感这些研究方面受到限制。
Lévi-Strauss ne pouvait se résoudre à reconnaître que les peuples qu'il a observés, au fond des forêts pluvieuses de l'Amazone, voulaient peut-être quitter leur paradis - non pas tant parce qu'ils étaient chassés par la modernité, cette modernité que Lévi-Strauss lui-même mettait à si haut prix mais pour la simple raison qu'ils voulaient vivre mieux, étreindre le monde, avoir le sentiment douloureux des gains et des pertes.
莱维-斯特劳斯不可能认识到他所看到的亚马逊密密雨林中的人民可能想离开他们的天堂——不是因为他们被现代化赶了出来，那个莱维-斯特劳斯自己讴歌的现代化，而是因为他们要过好日子，要拥抱这个世界，要为自己体验一个得与失的痛苦的脉动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La brume épaississait encore l’obscurité et formait autour des fanaux et des lanternes des jetées un cercle pareil à celui qui entoure la lune quand le temps menace de devenir pluvieux. L’air qu’on respirait était triste, humide et froid.
海雾使黑夜变得更
浓重，在防波堤的标志灯和风灯周围形成一个圆圈，这圆圈宛若预示天
的月晕。呼吸的空
阴沉的，潮湿和寒冷的。
多雨的温带气候与北方多雪的森林气候的分界线横穿波兰(根据Koppen-Geiger的分类)。
，我国的大部分地区都
羊绒格子下的
秋？
时停时续。看来，这儿当前正
洛斯的网球。在经历了周六的一场
的中国》法语版
