Des scientifiques ont fait plusieurs essais fructueux.
科学家不少卓有成效的尝试。
Plusieurs acteurs ont été accusés de trafic de drogue ces derniers mois.
近几个月,好几位明星都因涉嫌贩卖毒品而被起诉。
Dans cette société, plusieurs personnes lui ont mis des peaux de banane .
在这个公司里，好几个人给他下绊儿。
Le jeudi est le quatrième jour de la semaine civile dans plusieurs pays.
在不少国家里，周四是一个礼拜的第四天。
Nous ne l'avons pas vu pendant plusieurs jours.
我们好几天没见他。
L'avion s'élève à plusieurs milliers de mètres de hauteur.
飞机升至几千米的高空。
Il faut compter plusieurs heures pour faire cela.
做这件要花好几小时。
Il y a plusieurs trous dans ta chemise, qu'est-ce qui s'est passé ?
你衣服上有好几个窟窿,发生什么情？
Le succès dépend de plusieurs facteurs.
成功取决于很多因素。
Le vent souffle depuis plusieurs jours.
风已经刮好几天。
Ils sont déjà venus plusieurs fois.
他们已经来过好几次。
Développement indépendant et de la production de plusieurs séries de produits!
独立的发生产几个系列的产品！
Plusieurs de ces villes nouvelles sont tristes.
这些新城市中好多都很凄凉。
Il a appelé plusieurs fois, mais en vain(en).
他拨打几次, 都没有打通。
L’origine de cette appellation date de 1830 mais on connait plusieurs versions.
最早的说法来自士兵们称呼那些早期移民，因为他们穿着黑色靴子。
Nous avons demeuré à Beijing pendant plusieurs années.
我们在北京住过多年。
Dans le nord de l'Allemagne, principal foyer d'infection, plusieurs hôpitaux saturent.
在德国北部，主要的感染地区，许多医院都饱和。
Plusieurs semaines se sont passees, depuis que je vous ai quittes.
1自从我离你们以来，好几个星期过去。
Selon plusieurs spécialistes, l'état a raison d'intervenir pour réduire le taux de césarienne.
而专家也建议国家调节并降低剖腹产率。
Il y a plusieurs options pour ce modèle de voiture.
这种式样的汽车有好几种可选择。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'ai acheté plusieurs livres d'Alphonse Daudet et de Jules Verne, chez des bouquinistes.
我在旧书摊买了几本阿尔丰斯·都德（Alphonse Daudet）和儒勒·凡尔纳（Jules Verne）的书。
J'ai téléphoné plusieurs fois, mais personne n'a répondu.
我给你打了几次电话呢，但都没人接。
Au début, il y a quatre ans, j'ai eu une occasion, maintenant j'ai plusieurs références.
开始，4年前，我有一个机会，现在我有好几个选择机会。
Il faut choisir un ou plusieurs engagements afin d'améliorer son comportement durant l'année à venir.
要选一样或者一些来年要改善的事情。
L’immigration est l’un des moteurs de la croissance soutenue dont bénéficie l’Espagne depuis plusieurs années.
移民是增长的推一，西班牙受益于此多年。
Pendant les 3 heures de tournage, plusieurs passants ont choisi d'intervenir.
在拍摄3小时的程中，有几位路人选择干预其中。
Plusieurs polémiques mettent en cause les gouvernements régionales et centrales.
有一些涉和中央政府的争议。
Les ligues sont divisées en plusieurs rangs qui vont de E à A.
联赛分为从E到A的好几个等级。
Il a exercé plusieurs métiers pour gagner sa vie avant de devenir une star.
在成为明星前，他曾做几份工作来谋生。
Il existe toutefois plusieurs cas dans lesquels vous pouvez débloquer ces sommes par anticipation.
然而，在好几种情况下，您可以提前解锁这笔钱。
Les scientifiques ont répertorié plusieurs centaines de causes pouvant induire une allergie chez l'homme.
科学家已经确定了数百种可诱发人类敏的原因。
Et là, il voit direct qu'il y a plusieurs problèmes avec les motocrottes.
然后，他看到这些捡屎摩托存在多个问题。
Dans cet hôpital, ils passaient plusieurs jours en quarantaine pour empêcher les épidémies.
为了阻止传染病的传播，他们曾在这家医院经历好几天的隔离。
Ça laissait tout de même quinze capitaines et ça en faisait plusieurs de trop.
不还有15个人都想当队长，对于“队长”来说稍微多了点。
C’est ce que j’attendais depuis plusieurs mois.
这是我已经等了好几个月的事了。
Mais nous prendrons dans les prochaines heures, et nous avons commencé à l'organiser, plusieurs dispositions.
我们将在接下来的几个小时内进行一些安排，并且我们已经开始着手组织了。
Durant plusieurs semaines, nous avons préparé, agi.
多少周以来，我们已有所准备、有所行。
Mais, oui, J'ai plusieurs millions de côté en caisse d'épargne.
我嘛，是的，我在储蓄所存了几百万。
J'ai plusieurs descriptions venant de mes amis.
我有几个朋友的描述。
Et ça va vous permettre d'apprendre du vocabulaire sur l'art et aussi plusieurs expressions informelles.
它将让你们学习有关艺术的词汇以一些非正式的表达。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不少卓有成效的尝试。
要花
, 
都没有打通。
一，西班牙受益于此多年。
程中，有
和中央政府的争议。
