Le secteur culturel, espace privilégié de création et de créativité, a vu ainsi émerger et rayonner dans les différents domaines de la création artistique plusieurs figures féminines jeunes et moins jeunes romancières, poétesses, cinéastes, plasticiennes, archéologues et autres, imprimant à la vie culturelle une nouvelle dynamique.

作为创造力最跃的空间，文领域出现了许多光彩照人的女明星，其中包括小说、诗人、电影艺、雕艺、考古学，她们给突尼斯的文注入新的力。

De nombreux marchands et galeristes pourraient rehausser leurs collections avec des oeuvres cubaines et même ouvrir de nouveaux circuits commerciaux grâce au vaste ensemble des plasticiens et d'artisans cubains de talent.

由于古巴视觉艺和工艺艺的智慧和广博作品，如果有古巴艺品，许多销售商和画廊拥有者就能改善其收藏，甚至开辟新的商业渠道。

Le domaine des arts plastiques est le secteur qui a le plus évolué par l'investissement culturel féminin en sus de l'augmentation du nombre de plasticiennes .

在雕艺方面，除女雕人数增加外，文投入也最为显著。