Sir Andrew Davis et l'orchestre philharmonique de Bergen interprétaient ce prélude du parlement de Frederick Delius.

安德鲁·戴维斯爵士与卑根乐乐团演奏了弗雷德里克·戴利乌斯《议会》的前奏曲。

L'orchestre philharmonique de l'Ascala était sous la direction de Ricardo Chailly.

斯卡拉乐乐团由里卡多·夏里亚指。

La symphonie numéro 2 a grande orquestra d'alfredo Casella par l'orchestre philharmonique de la BBC sous la direction de Gianandrea Nozeda.

弗雷多·卡塞拉第二交响曲，由BBC交响乐团在詹安德里亚·诺泽的指下演奏。

Vous avez bien sûr reconnu l'apprenti sorcier de Paul Ducasse, l'orchestre philharmonique de New York était sous la direction de Court Mazour.

您当然认出了保罗·杜卡斯的《魔法师的学徒》，乐乐团当时由库特·马祖担任指。

En revanche l’adjectif philharmonique s’est toujours beaucoup entendu dans les milieux musicaux : une société, un ensemble philharmonique, pour désigner une amicale de musiciens ou un petit orchestre.

然而，“乐的” 这个词在音乐界一直被广泛使用：一个社团、一个乐乐团， 用来指代音乐家的朋友圈或一个小乐队。

Mais le mot s’applique aussi aux plus grands orchestres : par exemple nous avons en France deux grands orchestres symphoniques qui dépendent du service public : l’Orchestre National de France et l’Orchestre Philharmonique.

但这个词也适用于更大的乐团：例如， 在法国我们有两个大型的交响乐团隶属于公共服务机构：法国国家管弦乐团和法国乐乐团。

On suivrait bien volontiers plus loin Maurizio Polini, interprétant avec l'orchestre philharmonique de Berlin sous la direction de Claudio Abado, cet extraordinaire 1er mouvement maestroso du Concerto pour piano et orchestre numéro un de Johannes Brahms.

我们很乐意继续欣赏毛里齐奥·波利尼在克劳迪奥·巴多的指下，与柏林乐乐团合作演奏的勃拉姆斯第一钢琴协奏曲那气势恢宏、精彩绝伦的第一乐章。