Prendre la grosse tête, c'est le process, c'est la phase pendant laquelle tu deviens prétentieux.

Prendre la grosse tête是个过程，在这个过程中，你变自负。

Il y a six mois. Je suis en phase terminale. Mon médecin m'a prévenu.

六个月了 我医告诉我已经晚期了。

Plusieurs phases peuvent alors avoir lieu au cours de notre vie.

在我们的一中会有好几个阶段。

Il sera ensuite assez facile de récupérer séparément ces deux phases.

接下来，很容易分别恢复这两道工序。

Cette première phase des travaux est marquée par de nombreux arrêts de chantier.

第一阶段的工作以多次停工为标志。

Mais comme dans toute relation, cette phase de lune de miel ne dure pas éternellement.

但何一段关系一样，不会永远是蜜月期。

Moi je me sens pas trop en phase, je me sens plus jeune.

我觉自己不太合拍，我感觉自己更年轻一些。

Si nous parvenons à franchir la deuxième phase de la colonisation, tout est possible.

如果我们能度过殖民的第二阶段，一切皆有可能。

Donc c'est la phase un peu technique de la recette.

这是该食谱比较有技术含量的一个步骤。

Et donc c'est la phase, la dernière phase de la recette, c'est enlever le cercle.

所以现在我们来到了该食谱的最后一步，那就是拿掉圆圈。

Et ces phases de test, vous les verrez en intégralité dans cette vidéo.

这些测试阶段，你将在这段视频中完整看到。

La nouvelle phase d'expériences pilotes favorisant le développement innovant du commerce des services sera poursuivie.

推进新一轮服务贸易创新发展试点。

Nous tiendrons nos lecteurs au courant des phases successives de cette cure si remarquable. »

这个令人注目的医疗过程的各个阶段，我们将陆续向读者报道。”

Cette alternance entre ces phases est déterminante.

这些阶段间的交替是决定性的。

Ça, c'est la phase durant laquelle se produisent les rêves.

这是梦境发的阶段。

Ce contrôle, il permet d'assurer une pression constante du ballon lors des phases de test.

这种控制确保了测试阶段足球的气压保持恒定。

Deuxième phase, j'incorpore ensuite le reste du sucre.

第二步，我加入剩下的糖。

Puis progressivement, elle entre dans une phase de déclin, ou plutôt, elle se transforme.

然后逐渐地，它进入一个下降的阶段，或者更确切地说，它发了转变。

Le sommeil est constitué de quatre phases de sommeil.

睡眠由四个睡眠阶段组成。

Ces quatre phases durent environ quatre-vingt-dix minutes.

这四个阶段大约持续90分钟。