On est passé à des perches en bambou, en matériaux composites.

从竹子到复合材料。

Par exemple, matériaux pour construire une perche a beaucoup évolué.

比如，于制作撑杆的材料已经发生了很大变化。

Aussi appelés enneigeurs, ils ont la forme de perches ou de gros ventilateurs.

也被叫机，它的形状像杆子或者像很大的风扇。

Sur des perches partant du haut des greniers, des écheveaux de coton séchaient à l’air.

阁楼里伸出去的竿子上，晾着一束一束的棉线。

Ma perche est pas de le cadre, là, ça va ?

我的话筒没入镜，对吧？

Ces poissons, des silures ou des perches sont en réalité originaires du Nil.

这些鱼，鲶鱼或鲈鱼际上来自尼罗河。

Bon moi, j'aime beaucoup le Perche.

好吧，我喜欢佩尔塞地区。

C'est mon smartphone avec une perche.

我是手机和杆拍的。

Et comme le pays voisin est couvert de collines, chaque frère se perche où il peut.

由于邻国全是山，兄弟俩在各自的区域生活。

Mais essayez de garder vos distances et utilisez un objet long, comme une perche ou un bâton.

但要尽量保持距，的东西，比如杆子或棍子。

On n'emploie pas une perche de 3 mètres de la même façon qu'un bâton de 1 mètre.

3米的杆子与1米的棍子的使方式不同。

Il se perche sur le point le plus haut du palais et chantera dès qu'un ennemi approchera.

它会栖息在宫殿的最高处，一旦敌人靠近，它便会啼叫示警。

Voici par exemple comment évolue au fil du temps le record du monde de saut à la perche masculin.

例如，这是男子撑杆跳世界纪录随时间的变化情况。

Sur la perche, Armand Duplantis qui fait des records comme ça, il choisit au centimètre-centimètre.

在撑杆跳高项目中，阿曼德·杜普兰蒂斯每次打破纪录时都是精确到厘米的。

Et tu sais où il se perche?

你知道它栖息在哪里吗？

L'utilisation d'une perche à selfie mérite-t-elle un châtiment si radical ?

使自拍棒值得如此激进的惩罚吗？

Celui-ci descend dans le nord de la France, celui-ci dans le Perche.

- 这一个下降在法国北部，这一个在 Perche。

Cette perche se tendre Tout est sous contrôle faites moi confiance !

这杆子伸得，一切尽在掌控， 相信我！

Bien, et pourquoi avoir chevi une perche pour réaliser cette recette?

那么，为什么选择鲈鱼来制作这道菜呢？

Une perche est donc une longue tige.

因此，“perche” （杆子）是一种的杆状物。