Pensez à fermer les fenêtres en partant.
您走的时候留心把窗户关上。
Je ne pensais pas qu'il était aussi jeune.
我没想到他这样年轻。
Je pense que j'aurai fini ce travail demain.
我想我明天会完成这项工作。
C'est une expérience qui donne à penser.
这是思的经历。
Le professeur doit encourager les élèves à penser d'eux-mêmes.
老师应该鼓励学生独立思考。
Elles ne pensent qu'à s'amuser et vont au bal ou au théâtre tous les soirs.
们只想着娱乐，每天晚上都去舞会和剧院。
Nous devons penser à la marge de sécurité avant de passer à l'action.
在行动前要考虑安全余地。
Depuis mon retour à Paris, je pense toujours à vous et à Pékin.
巴黎后，我一直想念着你们，也思念着北京。
Je ne pensais pas vous rencontrer ici.
我没想到会在这碰到您。
A l'opposé de tous, je pense que c'est une bonne idée.
与大家相反，我认为这是个好主意。
Catherine pense que son mari l'a trompée.
卡特琳娜丈夫背叛了。
Bonjour, madame, je pense ouvrir un compte d'épargne, s'il vous plaît.
您好,太太,我打算开一个储蓄账户。
Nous pensons à eux.
我们想他们。
On ne saurait penser à tout.
我们不可能考虑面面俱到。
Mais je pense que l'explosion de la diffusion de l'information est une façon!
但是我认为大爆炸是一种信息传播方式！
Je pense que j'ai deja excuse l'imagination des grands.
我想我已经能原谅大人的想像力。
Je ne sais pas pourquoi, j'ai pensé dans mon rêve, là serai seulement une personne.
我不知道为什么我想在我的梦想，将只有一人。
-La réputation,la condition de travailler, je pense que je peux apprendre beaucoup de choses.
因为贵公司的名气，工作环境，我认为我能学到很多东西。
Lorsque nous avons été frappés par la pauvreté, vous pensais que nous étions des chiens.
当我们穷,你们认为我们是狗.
Je pense à mes parents, à mes amis, surtout, à elle.
偶尔会想远方的爸妈，还有朋友，而最的思念还是想。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Du coup, sur la glace, je ne pense qu'à bien patiner.
所以，在冰上的时候，我只想着怎样滑好。
Pour trop de nuit qui pensent .
弥漫在无数思念的。
Alors Madame, qu'est-ce que vous pensez de ces deux appartements ?
那士，您觉得这两个公寓怎么样？
Je pense que je vais devoir vous fausser compagnie.
我想我今不能奉陪。
Elle pensait à lui, à Léon. Elle eût alors tout donné pour un seul de ces rendez-vous, qui la rassasiaient.
她又想起他，想起莱昂，那时．只要能有一次心满意足的幽会，她就是牺牲一切，也在所不惜。
Parce que, dans cette situation, je pense qu’il est impossible de se projeter dans l'avenir.
因为在这种情况下，不可能去想象未来。
Je pense sans cesse à toi. Ton Adrien.
我时刻都在想，的阿德里安。"
Oui, je pense un peu à ma famille.
是的，有点想家。
Cécile ne pense plus à rien, soulagée, heureuse de ne plus être seule.
塞西尔什么都不再想，感到宽慰，幸好不再一个人。
Pensez à ce que vous désirez depuis toujours.
想想长久以来梦寐以求的东西。
Maintenant j'ai acquis de l'expérience et je pense pouvoir assumer davantage de responsabilités.
如今，我已经获得经验，我相信我一定更能胜任这份工作。
Pensez-vous que nous arriverons à sauver l’école ?
您认为我们可以拯救学校吗？
A voir, mais je pense déjà ajouter l'espagnol.
等着看吧，但我已经在考虑添加西班牙语。
Je pense que tu as attrapé froid.
我觉得是感冒。
Le fils：Tu me fais penser aux gens qui vont écouter un concert de musique contemporaine, et qui se plaignent en sortant d'avoir eu les oreilles déchirées.
使我想到那些去听现代音乐会的人，他们走出音乐厅的时候抱怨耳朵都被震聋。
Tu sais, Martine, elle aime bien sortir. On lui offre un spectacle ou un grand restau ? Qu’est-ce que tu en penses ?
- 知道的，玛蒂尼她喜欢外出。我们请她去看戏还是去一个大餐馆？怎么想的?
Elles ont voulu s'arrêter mais elles roulaient trop vite, je pense.
我想他们想刹车的，但是开得太快。
Je pensais que j'allais finir mes jours avec lui.
我以为我会跟他一起度过我余下的日子。
Je pense que le café est un peu fort pour toi, Caillou.
我想咖啡对来说有点浓，Caillou。
C'est amusant, pensa le petit prince. C'est assez poétique. Mais ce n'est pas très sérieux.
“真好玩。这倒蛮有诗意，可是，并不算是不起的正经事。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
好法语 2 
思
们只
巴黎后，我一直
的
。
士，您
。
丽》电影节选
野兽》合集
