L’embrayage patinait et l’odeur âcre qui se dégageait força Susan à se rendre à l’évidence.

合器开始打滑，发出了一股呛人的气味，逼迫苏珊认清现实。

Mes parents se sont privés pour que je puisse patiner.

为了让我可滑冰，我的父母付出了很多。

Les gros pneus patinèrent dans la gadoue avant de pouvoir s’accrocher à quelques pierres, le train arrière godilla pour finir par s’aligner sur la piste.

它巨的轮胎泥地空转了几下，才终于攀上了几块较为稳固的石头，后轮侧滑了几米之后最终驶上了正确的道路。

Du coup, sur la glace, je ne pense qu'à bien patiner.

所，冰上的时候，我只想着怎样滑好。

Le coup de sifflet se fit entendre ; mais au moment où les roues motrices de la locomotive, patinant sur les rails, commençaient à imprimer au train quelque vitesse, ces cris : « Arrêtez ! arrêtez ! » retentirent.

开车的汽笛响了。但是，当机车车轮开始铁轨上滑动就要更快速度前进的时候，听见有人喊：“停一停！停一停！”