Le mot “mouette” partagerait la même racine que le mot “mauviette”

据说 " 海鸥 " 这个词 " 窝囊废 " 这个词有相同的词根。

Eva ne sait rien des cinq hommes qui partagent son wagon-lit.

Eva不认识她同一卧铺车厢的五个男人。

Partagez votre style unique avec le reste du monde.

这里的其分享您的独特搭配。

J'ai pu apprendre de lui, partager sa vision des choses.

我能够向学习，分享对事物的看法。

Et partagez cette vidéo autour de vous que ça se sache.

记得分享这个视频给你身边的人，让们也知道这一点。

Moi, j'adore rencontrer des gens, partager les choses.

我喜欢人会面，分享东西。

Vous l’apprenez pour communiquer, pour partager vos idées avec des francophones.

你们学法语为了交流，为了和说法语的人交流想法。

Ça ne venait pas souvent d'un besoin, mais plutôt de l'envie de partager des univers.

这往往不因为需要，而因为想要来分享世界。

Si on partageait le travail pour effectivement diminuer le chômage ?

我们分担工作，否事为了减少失业？

On va partager. Le chocolat avec du pain, c’est bon.

我们将会分享。巧克力配面包，真好。

Bon appétit ! Merci d’avoir regardé et de partager ma recette.

祝胃口好！谢谢您观看并分享我的食谱。

Je vais aller m'habiller et surtout, partager de l'amour sur ce catwalk.

我要去穿衣服了，最重要的，在这个T形台分享一些爱。

Et on partagera une tasse d'homosexualité ensemble.

然后我们来共品一杯基情。

Les tapas sont des petites portions d’un plat principal qui se partagent à plusieurs.

Tapas可以一道主菜分成许多小份以供多人品尝。

Et si vous partagez la même vision, ça pourrait être une intéressante collaboration.

如果你们分享相同的看法，这可能会变成有趣的合作。

Vous pouvez échanger vos idées, les partager, mais aussi les faire évaluer ensemble.

你们会改变你们的想法，分享它们，还会一起评估。

Pendant la guerre de Cent Ans, les Français et les Anglais se partageaient la région.

在百年战争期间，法国和英国共享这个区域。

Aujourd’hui, deux constructeurs (Airbus et Boeing) se partagent le marché mondial.

如今，两大航空制造商（空客和波音）瓜分了世界市场。

Si vous likez, partagez et vous abonnez, ça me motivera encore plus, bien sûr.

如果你们点赞，分享和订阅，这会激励我，当然。

Il faut leur montrer aussi que vous partagez leurs valeurs, et les respecter.

应该也要向们展示你们分享的们的价值观，且遵守。