Si tu veux la paix, prépare la guerre.
如果你想要和平，就先做好战争的准备吧。
Il vit en paix avec ses voisins.
他和邻居们和睦相处。
Aux uns portant la paix, aux autres le souci.
为受压带来平静，给其他人忧虑。
Puissent les Iraniens surmonter leurs oppresseurs pour trouver la liberté et la paix.
愿伊朗人降伏他们的压迫,他们的自由与和平.
Vive la paix partout dans le monde.
世界处处充满和平。
La paix n'est pas comparableàun objet précieux qui nous appartient.Il faut toujours la conquérir.
和平不能比作已归属我们的某件贵重物品。和平老是要争取才能患上到的。
Vous voulez vivre dans un "esprit de paix, confortable et pratique" lieu pourrait-il y avoir?
您想住在一个“安心、舒适、交通方便”地方吗？
Par crainte de blessures, j'ai donc choisi la paix.
因为害怕伤害，所以选择安宁。
Et comment donc avoir la paix et l' espérance?
样才能有平安和盼望呢？
La colombe, figure emblématique de la paix.
白鸽, 和平的象征。
Une tolérence réciproque nous est nécessaire pour que nous puissions vivre en paix.
相互宽容对我们能够和平相处是十分必要的。
38.Si tu veux la paix, prépare la guerre.
若要和平，就准备战争。
Demain, nous participerons à des manifestations pour la paix.
明天，我们将参加和平游行。
Les tombes des soltats sont les grands prédicateurs de la paix。
士兵的坟墓是和平伟大的传道。
Il y a de trés bon peuples,nous sommes dans la paix vie sans guerre.
我不是悲观主义，但也不会对所有的事情都乐观。
Mieux vaut en paix un oeuf, qu' en guerre un boeuf.
和平时一只蛋胜过战争时一只牛。
En 1899, Cartier déménage au 13 rue de la Paix, l'adresse actuelle de la Maison.
1899年，卡地亚搬到了和平街13号，也就是卡地亚现在的地址。
L'époux, de la santé et de la paix soit toujours avec vous, Je t'aime!
老公，健康平安永远伴随你，我爱你！
La paix n'est possible qu'à condition que toutes les troupes étrangères se retirent.
和平是可能的，只要所有的外国部队撤出。
Soutenir la paix et la fraternité est notre principe fondamental .
坚持和平友好是我们的基本原则。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vive la paix entre les peuples et entre les Etats !
民之间和家之间和平万岁！
Le roi Marc de Cornouailles voulait la paix, mais les Irlandais ne la voulaient pas.
王马克·康瓦尔渴望和平，然而那些爱尔兰不这么想。
Bon, si peut-être un peu... On fait la paix ?
“吧，也许有那么一点点… … 我和解不？”
Viens, Caillou, on va laisser Benoît travailler en paix.
来，Caillou，我让Benoît一个安静地工作。
Les Chinois sont un peuple sympathique et gentil qui aime la paix.
中是一群热爱和平非常热情和友。
La lutte contre le terrorisme ne peut remplacer la recherche de la paix.
打击恐怖主义不能取代寻求和平。
La Chine, justement, a proposé un plan de paix, nous l'avons salué.
中已提出了一个和平计划，法对此表示欢迎。
On se sent vraiment bien, on a trouvé notre havre de paix.
我感觉真很棒，我找到了属于自己平静避风港。
Quant à ma mère, laisse-la reposer en paix.
至于我妈妈，就让她安息吧。
Après son arrivée au pouvoir, Henri IV ramène la paix par l’édit de Nantes.
亨利四世就职之后，通过颁布《南特赦令》重新建立和平。
Mais la paix est de courte durée.
然而，和平是短暂。
« Si tu veux la paix, prépare la guerre. »
“如果你要和平，就要准备打仗。”
Aujourd'hui pour rétablir la paix, je dois trouver le dernier dragon.
如今，为了重拾和平，我必须找到最后神龙。
Tu as fait quelque chose de significatif pour la paix ?
你为和平做过什么重要贡献吗？
La merveilleuse paix de cet été endormi entrait en moi comme une marée.
这沉睡夏夜奇妙安静，像潮水一般浸透我全身。
Les gens y vivent de façon détendue et coexiste en paix et en harmonie.
悠闲自得，和睦相处。
La Chine a construit la Grande Muraille pour assurer la paix de l’état.
中古代修建长城是期望家和平。
Symbole de l'alliance et de la paix.
象征着盟约与和平。
Je suis pas avec mon bouillon de paix de prix, quoi.
虽然我高汤味道不够浓。
On est ici pour boire son café en paix !
我在这里安静地喝他咖啡！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
统马克龙演讲 统马克龙演讲 
L'Étranger 
中 中 
带来
他们的自由与和平.
要争取才能患上到的。
样才能有平安和盼望呢？
民之间和
家之间
没谈过
事
吧，也许有那么一点点… … 我
和解
非常热情和友
