La structure et généralement représentée par un organigramme qui fait apparaître les fonctions des individus, les services et leur liaisons.

公司结构通常用一个结构图表来表示，同时会显示出每个员工职务，服务和他们之间关系。

S'agissant du premier, le Contrôleur par intérim donne l'assurance que l'Administration étudiera soigneusement l'organigramme provisoire.

关于这些关切第一个，他可以向代表团保证，行当局会仔细审查临时组织编制表。

L'organigramme de l'appareil administratif du Gouvernement royal du Népal sera envoyé sous peu au Comité.

尼泊陛下府将迅速向委员会提交府行机构组织图。

L'organigramme de la police est établi à l'article 7 de la loi « sur la police ».

“关于警察部队”兰法令第7条规定了警察部队组织结构。

Par exemple, l'organigramme ne prévoit ni cadre de supervision approprié, ni séparation adéquate des tâches.

例如，现有组织结构没有规定适当监督框架和责任分工。

L'organigramme inclut également une information sur les postes.

组织系统图还载列了有关职位资料。

L'organigramme demandé est joint au présent rapport.

有关组织结构图已作为本报告附件。

Ces modifications de l'organigramme et du mandat devraient permettre des économies substantielles.

估计新员额配置结构和经订正任务规定将节约大量资金。

Il a également conçu l'organigramme de cette structure nationale.

卫生部也为这个全性机构制定了计划。

L'organigramme actuel du Centre est présenté en annexe.

附录中载有人居中心目前组织结构表。

On trouvera à l'annexe IV un organigramme de la MINUGUA.

联危核查团组织系统表载于附件四。

Les deux ministères de la défense ont également adopté un nouvel organigramme.

两个防部也已经采用了新组织结构。

On trouvera en annexe l'organigramme de la Commission, qui est développé à la section III.

监核视委结构列入附件，并在本报告第三节内予以说明。

Cette situation a été encore aggravée par un organigramme inadéquat.

这一情况因工作人员结构不足而更加严重。

La structure détaillée du tableau d'effectifs figure dans l'organigramme à l'annexe IV.

附件四B节中组织图列出了人员编制详细结构。

L'organigramme du Bureau figure à l'annexe IV.A au présent rapport.

本报告附件四.A中附有该办事处组织图表。

L'organigramme de l'ATNUTO est présenté dans l'annexe IV au présent rapport.

东帝汶过渡当局组织图载于本报告附件四内。

Le projet d'organigramme de la Division des enquêtes figure à l'annexe IV.

调查司拟议组织结构表，见附件四。

L'organigramme du Centre figure à l'annexe IV.

中心组织结构列于附件四。

L'Islande appuie le nouveau modèle de fonctionnement et le nouvel organigramme du DIP.

冰岛支持新闻部新运作模式和组织结构。