L'ordre des mots dans mes phrases n'est pas toujours correct.
我造句里面的词语顺序有时候不正确。
Le capitaine range des troupes en ordre de bataille.
长把部根据作战顺序形。
Tout est en ordre, sauf omission de ma part.
除非我有所遗漏，现在切处于井然有序的状态。
L'adjudant aboie ses ordres.
军士喊着命令。
L'Allemand donne de nouveaux ordres.
德国人发布新的命令。
Les choses sont rentrées dans l'ordre.
所有的东西都重归原位。
Il est puni jusqu'à nouvel ordre!
要是没有新的指令，他将直处于被惩罚的状态。
Je vais classer ces dossiers par ordre alphabétique.
我将按字母顺序整理这些文件。
C'est le cerveau qui donne les ordres et les autres parties sont obligées d'obéir.
是由脑发布命令而其他部位无绦件遵守。(不然咧？
L'impératif s'utilise pour donner des ordres ou faire de fortes recommandations.
命令式表示命令或强调推荐。
Bienvenue aux utilisateurs de visiter l'usine afin de guider le Comité consultatif l'ordre.
欢用户到厂参观指导，咨询订购。
Se félicitant de la société municipaux, les promoteurs immobiliers et d'autres unités de l'ordre consultatif!
欢市政公司、建筑开发商等单位咨询定货！
Bienvenue aux nouveaux et anciens clients rappel à l'ordre une lettre.
欢新老客户来电来函订购。
Une chaleureuse bienvenue aux nouveaux et anciens clients rappel à l'ordre d'inspection en usine.
热诚欢新老客户来电来厂考察订货。
C'est un conseil et non un ordre.
这是个劝告而不是个命令。
Quand je donne un ordre, j'aime être obéi.
我发出命令, 就希望别人服从。
Tout a été réglé conséquemment aux ordres donnés.
切均按命令办妥。
Bienvenue à l'ordre des quantités, nous vous offrons la plus satisfaisante de services.
欢批量订购，我们将为您提供最满意的服务。
Dans les cinq textes suivants, les phrases ne sont pas dans l’ordre.
在以下5篇短文中，句子没有按照先后顺序。
États accueillir les clients à venir à l'ordre, je vous remercie!
欢国客户前来定货，谢谢！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Même l'horloge me donne des ordres !
甚至钟也要对我呼来唤去！
On utilise l'impératif pour donner des ordres, des conseils, ou faire une demande.
我们用命令式表达口令、建议，或者提出一个要求。
Ordre du directeur, je n'y peux rien.
经理命令，我也无能为力。
En raison d'un malaise voyageur, tous les trains sont maintenant retardés jusqu'à nouvel ordre, merci.
因为有乘客身体不适，所有火车都晚点，直到有最新消息，谢谢！
Et tout cela s’était accompli dans un ordre admirable sans aucun bruit comme si tous les objets que maniaient ces hommes eussent été garnis d’épaisse ouate.
而这一切都在极为有条不紊秩序下，无任何声响中完成，就像那些男人们搬动东西上面包上了厚厚棉絮似。
Ils n'attendaient plus que l'ordre du Père Noël pour charger les colis, ensuite à eux le soleil, le sable chaud et les coquillages.
他们只在等待圣诞老人命令来装载包裹，然后阳光、温暖沙子和贝壳。
« Je n'ai pas donné l'ordre de siffler, a crié Agnan, l'arbitre c'est moi! »
“我没有发令吹哨！”，阿尼昂嚷道，“我才裁判！”。
J'ai le droit d'exiger l'obéissance parce que mes ordres sont raisonnables.
我命令合理，所以我有权要别人服从。”
Aujourd’hui, il a passé toute la journée à mettre de l’ordre dans sa chambre.
今天，他花了一整天在整理房间上。
D’accord, un ordre mais gentil. - Voilà, gentil.
好吧，一个温柔命令 -对，很温柔。
Ces accompagnements s’ajoutent dans un ordre précis, selon le temps de cuisson.
这些根据烹饪时长按特定顺序添加。
Ordre de la direction. Comme ça, on te trouvera plus facilement.
领导命令。这样，大家可以更方便找到你。
Je me suis précipité pour éteindre la télévision et tout est rentré dans l'ordre.
我一下子关掉了电视，所有一切都恢复了秩序。
Les disques sont classés par ordre alphabétique du nom des chanteurs.
碟片顺序按歌唱者姓氏首字母排列。
Il reconnaît votre voix, obéit à vos ordres et écrit à votre place.
它能识别您声音，服从您命令，写在您规定地方。
Tous ses changements sont déstabilisants, mais avec le temps, tout rentre dans l’ordre.
所有这些变化都不稳定，但随着时间，一切都会恢复正常。
L'idée m'est venue aussi qu'elle était peut-être malade ou morte. C'était dans l'ordre des choses.
我也想到她也许病了或死了。这也合乎情理。
C'est quand on donne un ordre à quelqu'un.
当我们命令某人时。
Le mot d'ordre dans ces établissements est « sans limites » !
这些机构里单词顺序“无限”！
Les ranger en ordre, ça prend moins de place que les ranger en désordre.
有序整理比无序整理占据更少空间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
意义 
长把部
切处于井然有序的状态。
脑发布命令而其他部位无绦件遵守。(不然咧？
士尼
在极为有条不紊
