Quant aux onduleurs, ils se trouvaient dans les couloirs du Tribunal, et donc à la portée de tous.

间断供电器也装在法庭走廊里，任何人都可以接近。

L'informaticien sera chargé de l'installation et de l'entretien du câblage du réseau, des postes de travail, des imprimantes et des onduleurs.

信息技术员将协助安装和维持网络线路/电缆、计算机工、印机和间断电。

Lorsque le Groupe d'experts a demandé à Snowe quelle était la source des fonds, il a d'abord dit avoir acheté un groupe électrogène, puis, lorsqu'on lui a présenté avec insistance les traces des dépôts de plusieurs centaines de milliers de dollars, a modifié sa position, et dit qu'il avait une affaire florissante, vendant des groupes électrogènes, des onduleurs, des lubrifiants et des articles électriques.

问Snowe上述资金来，他一开始说，他购买了一个发电机，但在进一步让他解释他的账户上多次十几万美元的汇款，他改变了说法，称自己是个生意人，销售发电机、变极器、润滑油和机电产品，生意很发达。