Cette activité occupe une bonne partie de mon temps.
这活动花费了我不少时间。
Elle occupe la deuxième place.
她排第二位。
Elle s'occupe des malades.
她负责照顾病。
Enfin, dans la classe de l'an dernier occupe la deuxième place.
终于在去年的排名中名列该类的第二名。
Je m'occuperai de vous procurer les pièces nécessaires.
我会帮你搞到所有必要的证件。
Puis ils gagnèrent la villa qu'occupait le colonel.
他来到校占用的那座别墅里。
Il occupe désormais une place importante aussi bien chez soi qu'en dehors et a...
摘录 En quelques années, l'iPod est devenu un élément quasiment indispensable au quotidien.
A quoi les anciens présidents de la République occupent-ils leurs loisirs ?
法国前任总统都以什么来遣？
Tant qu'à faire de ne pas dormir, occupons-nous utilement.
既然睡不着，我就找些有益的事做。
Pouvez-vous m'ouvrir la porte, s'il vous plait.Mes deux mains sont occupées.
帮我开一下门，我抽不出手来。
C'est un bon gars et il s'occupe beaucoup de moi.
他是个好，也很关心我。
L’ énumération exhaustive des objets de la sépulture de Kossika occuperait un long chapitre.
我用了较长的篇幅详细列举了库斯卡墓出土物。
Une minute, et je m'occupe de vous.
请稍等, 我马为您服务。
Cette usine occupe plus de mille personnes.
这家工厂雇有1000多。
Les hommes occupent très peu de place sur la terre.
在地球，所占的位置非常小。
Occupes toi de tes affaires, moi je m'occupe des miennes!
你管好你的事，我管好我的。
Pourquoi la musique occupe-t-elle une place privilegiee dans le monde artistique?
为什么音乐在艺术界占据独特的地位？
Le dispositif occupe une superficie de petits balcons et le toit peut être facilement installé.
本设备占地小,阳台和楼顶均可方便安装.
Je m’appelle Julie Martin,je m’occupe de tout ce qui concerne l’ après-vente.
我的名字是朱马丁，我的关于售后的一切服务。
Naturellement, elle doit s’occuper encore des enfants et de la maison.
当然，她还得照顾子女、做家务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Peppa aime bien s’occuper de son petit frère George.
佩奇很愿意照顾她弟弟乔治。
Alex : Oui, voilà. Je vais m'occuper de mon linge, je crois que c'est mieux.
好吧。那我来洗我，我想这样更好。
Je m’occupe de Vision! Monte dans le jet!
幻视交给我，你赶紧上飞机！
Je vais m’en occuper, ne t’inquiète pas ! Allez, salut.
我会负责，你不要担心。好啦，再见。
Quelle est votre motivation à occuper le poste que nous proposons ?
你出去什么理由想接受我们现提供给你职位？
T'occupe pas de moi. - Ecoute, tant mieux.
别管我。太好了。
La ligne est occupée. Voulez vous patienter ?
电话占线。您再稍等一下。
Au bureau du commissariat, Agnès Darot, jeune inspecteur de police, s'occupe de l'enquête.
警察局办公室里，年轻探员Agnès Darot正忙于调查。
Alex : Alors, suite à votre suggestion pour la répartition des tâches ménagères, je me suis occupée de ça cette semaine.
嗯，接下来我给你一些关于分工家务建议，这周我把这些建议理了出来。
Thérèse : Je ne sais pas, je suis occupée ; tu vois, je suis en train de lire le journal.
我不知道，我很忙；你，我正纸。
Je me lève vers 6 heures, je sors les poubelles, je m'occupe de mon mari, de mon petit garçon.
我早上六点起床，推出垃圾桶，照顾我丈夫和孩子。
Vous dites que vous aimez vous occuper des personnes âgées !
你说你很喜欢照顾老人家！
Laissez Louise, je vais terminer. Occupez-vous de monsieur.
去吧路易斯，我这边马上就完了。去招呼一下这位先生。
4 enfants ? Vous devez être très occupée tous les jours.
四个孩子吗？你肯定每天都很忙。
En restant chez vous, occupez-vous des proches qui sont dans votre appartement, dans votre maison.
待家里，照顾好住一起亲人。
Tu vas t'occuper de lui. Fais les présentations.
你来照顾他。做一下介绍。
J'ai ouï-dire que vous vous occupez des VIP.
我听说您负责接待贵宾。
Colorier la fusée. Et Yoko, tu veux t’en occuper?
给火箭涂上颜色。Yoko，你想负责上色吗？
Ces institutions occupent près de 2 millions de mètres carrés de bureaux.
这些机构占了近200万平方米办公空间。
Je voudrais, par exemple, garder des enfants ou m'occuper des personnes âgées.
我想找一份管孩子或是照顾老人工作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
活动花费了我不少时间。
。
来到
校占用的那座别墅里。
遣？
弟弟乔治。
提供给你
，我正
纸。
