有奖纠错
| 划词

La salade Niçoise est parfaitement équilibrée et très intéressante d’un point de vue nutritionnel.

尼斯沙拉非常均衡,就营养而言是的。

评价该例句:好评差评指正

La fois les fonctions de l'alcool et le contenu nutritionnel du lait, le vin et le lait est la combinaison parfaite de la nutrition et les soins de santé, est un idéal à faible boissons alcoolisées.

既有酒的功能又有乳的营养成分,是酒和乳的完美结合,营养保健,是理想的低度酒类饮品。

评价该例句:好评差评指正

Mon entreprise principalement engagée dans des produits cosmétiques et de soins de la peau des ventes de produits, tandis que d'autres vendent une variété de la santé nutritionnelle.

我公司主要从事化妆品及护肤保养品的销售,另代销多种保健营养品

评价该例句:好评差评指正

Japon et Sumitomo ont un bon partenariat, engagé dans les grandes japonais d'origine nutritionnelle élevée de produits de santé, s'est félicité de la coopération entre les entreprises!

并与日本住友商事有着良好的伙伴关系,主要从事日本原装高级营养保健食品,欢迎相关企业合作!

评价该例句:好评差评指正

Hua Fei Kainamilan la formule établie par les experts à la maison et à l'étranger selon les besoins nutritionnels des orchidées proposé par la formule spéciale.

集凯纳米兰花肥的配方是国内外有关专家根据兰花的营养需求提出的专用配方。

评价该例句:好评差评指正

Le but est de fournir pure végétarienne végétarien nutritionnelle des produits pour le marché de masse en même temps le développement de produits végétariens.

目标是为素食者提供纯净的营养素食产品,同时发展面向大众市场的素食产品。

评价该例句:好评差评指正

Maintenant, au 21e siècle en raison de la santé de l'homme doivent refléter le soleil comme le leader de l'industrie alimentaire nutritionnel.

现在于21世纪类健康需要的体现,把阳光产业营养食品作为公司主导的项目。

评价该例句:好评差评指正

Sous-produits de l'entreprise est Nutrilite la santé nutritionnelle des aliments, de la beauté Artistry cosmétiques, produits de soins à domicile.

企业代理的产品是纽崔莱营养保健食品,雅姿美容化妆品,家居护理用品。

评价该例句:好评差评指正

Riche en fibres et en vitamine C, la salade de crudités est une entrée intéressante d’un point de vue nutritionnel.

维和维他命C,蔬菜沙拉就营养来看是一道不错的前菜。但是,在任何情况下它都不能作为仅有的一道菜。

评价该例句:好评差评指正

La chrononutrition:Elle consiste à réorganiser complètement et définitivement son alimentation quotidienne en fonction de ses besoins nutritionnels.

根据营养需求彻底地重新组织每日的饮食结构。

评价该例句:好评差评指正

Green non-polluants, de haute valeur nutritionnelle.

绿色无污染,营养价值极高。

评价该例句:好评差评指正

Aux mères qui ont des carences alimentaires, le PNSR donne des suppléments nutritionnels.

对一些缺乏营养的母亲,国家生殖健康方案提供一些补充营养品

评价该例句:好评差评指正

Le gouvernement actuel donne la priorité à la sécurité alimentaire et nutritionnelle.

粮食安全和营养是政府的优先事项。

评价该例句:好评差评指正

Les livraisons de produits pharmaceutiques, de fournitures scolaires et d'apports nutritionnels ont manifestement augmenté.

药品、教育和营养供应品都明显增长。

评价该例句:好评差评指正

Environ 70 % des mères souffrent de déficience nutritionnelle et d'anémie.

约有70%的母亲患有营养不良和贫血。

评价该例句:好评差评指正

L'aide alimentaire a clairement contribué à l'amélioration de l'état nutritionnel des groupes vulnérables.

粮食援助直接帮助改进脆弱群体的营养状况,尽管这些群体的需求仍然大。

评价该例句:好评差评指正

Les activités de surveillance nutritionnelle ont repris pour les enfants âgés de moins de 5 ans.

以下儿童营养监督活动已经恢复。

评价该例句:好评差评指正

Ces dix dernières années, plusieurs études ont été réalisées sur les carences nutritionnelles et micronutritionnelles.

过去十年内开展了数次有关营养品和微量营养素的调查研究。

评价该例句:好评差评指正

Comprendre l'évolution nutritionnelle et diététique dans le contexte de l'offre et de la demande.

从供需两方面了解营养和饮食变化。

评价该例句:好评差评指正

Les bébés sont soignés gratuitement et reçoivent un complément nutritionnel jusqu'à l'age de 2 ans.

产下的婴儿在满2岁前可享受免费医疗保健和营养补助。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


planche, planche-contact, planchéiage, planchéier, planchéieur, planchéite, plancher, planches, planchette, planchiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Conso Mag

Ainsi lorsque vous faites vos courses, le Nutri-Score peut vous aider à choisir entre plusieurs produits d’un même rayon, par exemple parmi vos céréales préférées, laquelle a la meilleure qualité nutritionnelle.

因此,当您购物时,得分标志可以帮助您在同一货架的多个产品之间进行挑选,比如,在您爱的谷物中,哪一款

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Certaines de ces méthodes requièrent des produits chimiques néfastes ou qui dégradent la valeur nutritionnelle du produit.

其中一些方法需要有害化学物质或降低产品的值。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

En revanche, d'un point de vue nutritionnel, il se situe entre le légume et la légumineuse.

然而,从的角度来看,它介于蔬菜和类之间。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Cette diététicienne adore leur goût mais aussi leur richesse nutritionnelle.

这位师不仅喜欢豌的味道,更推崇它们丰富的

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Ce logo placé à l’avant des emballages a pour but d’informer les consommateurs sur la qualité nutritionnelle des produits alimentaires.

包装前面会印有该标志,以便告知消费者该食品在品质方面的相关信息。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Pour conserver au maximum ses propriétés nutritionnelles, Barbara conseil de les manger frais et cru.

芭芭拉建议生吃新鲜的豌大程度地保留其特性。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Parmi ces trois produits, c'est le moins intéressant au point de vue nutritionnel avec en plus, on voit bien du poulet qui suinte, etc.

在这三种产品中,从的角度来看,这是无益的,此外,我们还可以清楚地看到鸡肉还有点渗水,等等。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Mais l’information nutritionnelle est devenue un critère de choix, au même titre que le prix, la marque, la présentation ou le goût.

但是信息已成为人们的选择标准之一,就和格、品牌、包装或者口味一样。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

C'est une bombe calorique avec une pauvreté nutritionnelle épouvantable.

这就是一个卡路里炸弹,只有少的可怜的必要元素

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Elle peut aussi vous aider à comparer la qualité nutritionnelle pour un même produit de différentes marques.

它也帮您比较不同品牌下同种产品的值。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Si on va dans un bar, pour prendre un apéritif, on pense pas à la diététique. Alcool, sodas, graisses, sucre, d'un point de vue nutritionnel, l'apéritif a tout faux !

如果我们去酒吧喝一杯小酒,就不在乎什么节食了。 从的角度来看,酒精,苏打水,脂肪,糖分,喝个小酒其实大错特错!

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

L’objectif de Nutri-Score est simple : rendre plus lisible et compréhensible l’étiquetage nutritionnel pour le consommateur lorsqu’il fait ses courses.

使得消费者购物时够更加轻松地理解标签。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Par rapport aux apports nutritionnels, je m ettrait en 1ère position le poivron.

- 关于摄入,我排在胡椒的第一位。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

J'aurais pris ça pour qu'ils puissent comparer, mais en valeur nutritionnelle, je pense que ce que je n'en ferais pas, il y a un peu plus équilibré.

我买这些是为了让孩子们可以进行比较,但是从值来看,我觉得我以后不会再买工业鸡块了,自己做的更加均衡。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Car ces déchets possèdent de nombreuses qualités nutritionnelles.

因为这种废物具有许多品质。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Florence a raison d'un point de vue nutritionnel.

的角度看,Florence说的有道理。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Donc, si ce n'est pas très intéressant, vue nutritionnel.

所以说从的角度来说它真的很无益处。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Ca, j'appelle ça une catastrophe nutritionnelle.

这个,就是我所说的界的灾难。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Mais, avant de se lancer, il tient à nous mettre en garde sur l'aspect nutritionnel de ces produits.

但是,在开始之前,他想提示我们注意这些产品的方面。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Steve utilise la méthode dite escalier nutritionnel de Pierre Dukan.

史蒂夫采用了皮埃尔·杜坎的阶梯法。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


planificateur, planification, planifié, planifier, planigramme, planigraphie, planimétrage, planimètre, planimétrer, planimétrie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接