Pour trop de nuit qui pensent .

弥漫在无数思念你夜晚。

Cette nuit-là, je gagnai mon droit de cité dans les rues de Memphis.

晚上，赢得了在孟菲斯街上居住权利。

On ferait mieux de rentrer avant la nuit.

们最好在天黑前回去。

Je me sentais très bien hier, la preuve, j'ai mangé des tas de caramels, de bonbons, de gâteaux, de frites et de glaces, et, dans la nuit, je me demande pourquoi, comme ça, j'ai été très malade.

昨天感觉特别好，因为吃了好多东西：糖果、棒棒糖、蛋糕、薯条和冰淇淋。到了晚上，感觉很奇怪，突然间，病得很厉害。

Ça fait que, merci, bonne nuit !

是，谢谢你，晚安!

Combien coûte une chambre pour une nuit ?

一个晚上花费多少钱呢？

J'aurais pu le prédire dès le premier jour dès la première nuit.

应该要能预见，在最初那一天。

Ben moi, je suis étudiant et ... taxi la nuit.

，是一名大学生，晚上开出租车。

Le soleil s'est couché, il ne fait plus jour, il ne fait pas nuit.

太阳落山了，白日已经结束，夜晚还没开始。

Comment crois-tu qu'il gagne le concours de nuit blanche chaque année ?

你觉得他是怎么赢每年熬夜竞赛？

Ils regardent la nuit tomber sur le jardin.

他们看着夜幕降落在花园里。

Par une triste nuit d’hiver, un vagabond marche seul dans une rue de Londres.

冬天一个凄凉夜晚，一个流浪汉独自走在伦敦大街上。

Grâce à la protection de deux généraux toutes les nuits, l'empereur arrivait à bien dormir.

两位武将夜夜护驾，皇帝才得以安寝。

Dans la plupart des trains, les voitures de 1ère et 2e classe sont divisées en compartiments de six ou huit places respectivement. Les voyageurs qui n'aiment pas rester éveillés toute la nuit peuvent prendre des couchettes dans les wagons-lits.

大部分火车中，一等座和二等座车厢分别有6、8个座位。不喜欢一整晚都醒着旅客们，可以买卧铺车厢票。

La nuit vint, et il s'éleva un grand vent qui leur faisait des peurs épouvantables.

夜幕降临了，林子里刮起了大风，孩子们非常恐惧。

« C’est fini, la petite ne passera pas la nuit. »

“尽力了，小丫头过不了今晚了。”

En l'absence d'infrastructures adéquates, elles peuvent passer jusqu'à 6h par jour à s'approvisionner en eau, ce qui nuit à leur développement personnel et à leur indépendance.

在缺少合适基础设施情况下，她们有可能用足足6个小时来供应水，阻碍了她们个人发展，不利于她们独立。

C'est ici que nous passerons la nuit.

是们今天要过夜地方。

De jour comme de nuit, rien ne doit nous en divertir.

无论白天黑夜，必须心无旁骛。

Dis donc, tu es rentrée tard cette nuit.

哎，说，昨夜你回来得很晚哦。