Lee envoyé fourrure Co., Ltée est une société sino-australien entreprises, peau de mouton sur la capacité de traitement de 5000, plus de 130 employés, produit Jianrong Yang est l'un des normatif.

利派皮草企业有限公司是中澳合资企业，羊皮日加工能力5000，有员工130多人，是羊剪绒产品标准制定者之一。

Une lacune apparaissait parfois dans le cadre normatif.

规范性框架中有时存在缺陷。

Le travail normatif ne pouvait lui être dévolu.

标准制订不能转移到常设论坛。

Pour répondre à cette question, il a évoqué les pratiques des États et leur cadre normatif.

为了回答这一问题，他提请注意国家实践和规范框架。

En outre, l'application des principes reposait sur des règles normatives et détaillées.

此外，原则执行也得到全面和规定性规则支持。

Le projet d'articles, qui traduit largement le droit international coutumier, a servi de modèle normatif.

关于国家责任条款草案在很大程度上反映出、并被当作示范法。

Le personnel des bureaux régionaux contribue aux activités normatives d'ONU-Habitat.

区域办处工作人员协助联合国人居中心开展规范活动。

Les bureaux régionaux sont également supposés contribuer aux activités normatives d'ONU-Habitat.

预计区域办处还将协助联合国人居中心开展规范活动。

La Division des traités assume la plupart des fonctions normatives de l'ONUDC.

条司行使毒品和犯罪问题办处大多数规范性职能。

Normes actuelles et activités normatives en cours.

当前标准和标准制订活动。

La Cour a rangé ces instruments dans la catégorie des « traités multipartites normatifs ».

法庭将上述文书归类于`多方造法条'。

Il révisera ses directives dans le cadre plus vaste de l'examen des textes normatifs.

开发计划署将在更大范围对规范性内容进行审计工作中订正这些指导方针。

Nous disposons désormais d'un cadre normatif sur les droits de l'enfant.

我们现在已经制定了关于儿童权利规范性框架。

Le Code est un instrument normatif de caractère politique et non pas un traité international.

《守则》是政治性规范基准而不是国际条。

Ce sous-programme comportera des activités normatives et opérationnelles aux niveaux régional, national et local.

这一次级方案将把区域、国家和地方各级上规范活动和业活动结合起来。

Le Comité a demandé des renseignements sur les activités normatives.

委员会询问在拟订标准方面经验。

Pour atteindre l'objectif fixé, l'ONU-Habitat aura des fonctions à la fois normatives et opérationnelles.

为了实现这一目标，联合国人居署把规范和业方面职能结合在一起。

L'acquisition et la conservation de la nationalité sont donc régies par les mêmes principes normatifs.

因此，国籍取得或保留受同样规范性原则支配。

Par ailleurs, la confusion terminologique répandue concernant le mot «droits» appelle une clarification conceptuelle et normative.

此外，鉴于对“权利”一词普遍存在术语混乱问题，需要从概念上和标准化方面加以澄清。

Accords et plans d'action normatifs en matière d'égalité des sexes.

有关两性平等规范协定和行动计划。