有奖纠错
| 划词

Aujourd'hui, les techniques d'imagerie médicale permettent de surveiller en direct l'activité neuronale du cerveau.

当今在医疗照相术的支持下,我们能够直接观察大脑神经的活动。

评价该例句:好评差评指正

D'autres études montrent par ailleurs que certains circuits neuronaux sont renforcés durant la phase de sommeil.

时,究也表明,生物脑中的一些神经回路是在睡期间得到加强和巩固的。

评价该例句:好评差评指正

La sédation provoquée par le GHB s'accompagne de phénomènes d'excitation particuliers qui pourraient résulter de l'action qu'il exerce sur le système dopaminergique (libération neuronal de dopamine intracellulaire).

GHB的镇定作用具有明的刺激特性,这种刺激特性可能来自对多巴胺能神经系统的影响(细胞内神经元多巴胺增加)。

评价该例句:好评差评指正

La persistance de ces aberrations était liée à la diminution de l'activité proliférative des tissus neuronaux juste après la naissance.

染色体畸变的持续与出生后早期阶段神经组织的增殖活动减少有关。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chlorapatite, chlorargyrite, chlorarsène, chlorastrolite, chlorate, chloraté, chloratée, chloration, chlorato, chlorazol,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

Une autre étude réalisée par l’Inserm, un organisme français, a montré que la caféine avait une influence sur le développement neuronal du fœtus.

法国机构Inserm进行的另一项研究表明,咖啡因对胎儿的育有影响。

评价该例句:好评差评指正
Les années lumière

C'est pour ça qu'étudier les bases neuronales pourrait permettre de mieux comprendre la variabilité du traitement des signaux internes par le cerveau.

这就是为什么研究基础有助于更好地解大脑对内部信号处差异性的原因。

评价该例句:好评差评指正
Maintenant, vous savez

La 1ère étape, c'est la petite enfance, et c'est notamment là où les nouvelles connexions neuronales se forment.

第一阶段是童,正是新连接形成的关键时

评价该例句:好评差评指正
Les années lumière

Il est essentiel de comprendre la spécificité entre le cerveau, les voies neuronales, les organes concernés et la coordination entre chacun, afin de concevoir des thérapies équilibrées.

必须解大脑、通路、相关器官以及它们之间协调的特异性,才能设计出均衡的疗法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chlorimétrie, chlorimipramine, chlorination, chlorine, chlorinité, chlorinolog, chlorique, chlorite, chloritisation, chloritite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接