La météo prévoit un changement de temps.
天气报料到天气的变化。
D'après la météo, il va pleuvoir demain.
天气报说，明天有雨。
La météo moins favorable en juillet sur les autres littoraux français a également joué.
法国其它海岸7月天气较为不利也起了作用。
Selon la météo (prévisions), il va à la pluie (neige, clair).
根据天气报,天要下雨(下雪,放晴).
Malgré la météo catastrophique, j’étais très contente car j’ai vu deux copines.
虽然天气很不给力，不过我还心，因为借此会分别和两个朋友碰了头。
Grâce à la météo,nous pouvons sortir sans avoir peur du changement des conditions météorologiques.
多亏了气象报，我们出去时才可以不必害怕变天。
De mauvaises conditions météo seraient àl'origine de l'accident, selon la presse libanaise.
黎巴嫩气象条件失事的原因，根据黎巴嫩媒体报道。
Cette herbe pour tout environnement, de l'espace et l'usage de la météo.
此草适合任何环境场地和天气使用。
Qu’est-ce qu’il y aura après la météo ?
你知道天气报之后什么节目吗？
La Météo-France vous conseille de ne pas sortir par ce temps de brouillard.
法国气象台建议您不要在这种大雾天气出行。
Ouais je sais je sais, merci, c’est pire que parler de la météo.
啊我知道，我知道，谢谢你，不如谈论天气。
Je déteste les caprices de la météo.
我很讨厌反复无常的天气。
La météo annonce un retour offensif de l'hiver.
〈转义〉气象台报寒潮再次来袭。
Jusqu'à présent personne est passé la porte sans nous faire la météo.
今天进来的人没有一个不跟我们说天气的。
La météo était très mauvaise si bien que beaucoup de vols ont été annulés.
天气太糟糕，因此很多航班取消了。
Malgré la météo catastrophique,j'étais très contente.
虽然天气很不给力，不过我还很心。
La météo promet du beau temps.
气象报断言好天。
Météo France a annoncé un nouvel épisode neigeux sur la majeure partie de la France dès mercredi.
法国气象局发布了本周三大部分法国地区将遭受新一轮的暴雪袭击。
Leçon 15: D'après la météo, il va pleuvoir demain.
Les recherches, encore très limitées hier à cause de la météo, n'ont pas permis de localiser les disparus.
搜索工作因天气原因仍受到限制，无法确定失踪人员的位置。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Diluviennes, comme ils disent à la météo.
就像预报里说得一样，这瓢泼大雨。
Mais la météo n’est pas très optimiste.
但是预报并不乐观。
Il est 6 heures et voici la météo avec Hector Toutou.
现在是6，这里是Hector Toutou的预报。
On prendrait l'avion d'Ajaccio à 8 heures. Que dit la météo?
我们可8去阿雅克肖的飞机。预报说什么？
Donc voilà, déjà ce premier point sur la météo, il est seulement en partie vrai.
这就是关于的第一，它只是部分正确。
Le temps, le temps qu'il fait, le temps, la météo.
Le temps，就是。
La météo prévoit des orages. N'oublie pas ton imperméable !
预报有暴雨。别忘了带雨衣哟！
Et s'il est très pollué, c'est à cause d'une météo particulière.
如果污染很严重，那是因为特殊。
La météo joue beaucoup sur l'arrogance je trouve.
我感对傲慢有很大的影响。
Météo France a modélisé l'impact de plusieurs solutions appliquées à l'épisode de canicule de 2003.
法国象局模拟了应用于 2003 年酷暑事件的几种解决方案的影响。
Reportage et prévisions météo complètes dès le début de ce journal.
本报开头会报道完整的预告。
Tout ça, c'est en fonction de la météo.
所有这些都取决于。
Si la météo est clémente, j'irai faire du ski nautique.
如果好，我就去滑水。
Tous ces noms désignent le même phénomène météo.
所有的这些名字都指的是同一种现象。
Tout dépend de la météo en fait.
这实际上取决于。
De la force de la colonie, de la météo.
蜂群的力量，还有。
Côté météo, on incrimine les cyclones tropicaux.
在方面，热带旋是罪魁祸首。
Ce jour-là, la météo est clémente et l'humeur des troupes est au beau fixe.
那一，很好，心情也很好。
Je crois que j'ai oublié de préciser que les français adorent parler de la météo.
我得我忘记提法国人喜欢谈论了。
Non, mais jusqu'à présent personne est passé la porte sans nous faire la météo.
不是，今进来的人没有一个不说的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
报料到天气的变化。
心，因为借此
会分别和两个朋友碰了头。
预报
，这里是Hector Toutou的
8
去阿雅克肖的飞机。
学
使爱美丽》电影节选
