Un dernier reproche et le mur se rapproche.

这最后指责 也同样压抑着。

Je parle aux murs et à ces portraits qui m'entourent !

对着四周墙壁还有画像说话！

Je poursuivis ma marche vers le mur. Je ne voyais ni n'entendais toujours personne.

续朝墙走去。还是看不到，也听不见任何别人。

J'étais à vingt mètres du mur et je ne voyais toujours rien.

离墙约有二十米远，可依然什么也没有看见。

On passe à l'illusion suivante, baptisée le mur de café.

们接着看下一个幻像，叫咖啡墙。

Des sangliers ont " escaladé" des murs anti-sangliers allant jusqu'à 1,8 m de haut.

野猪已经 " 爬 " 上了1.8米高 野猪墙。

La veille au soir, Marius, dans un transport, avait pressé Cosette contre le mur.

马吕斯在前一天晚上，一时激动，竟把珂赛特挤压在墙上。

Les étagères, ça va; le problème, c’est le mur.

架，没问题；问题是，墙。

Bien sûr, tu peux m'aider à enfoncer ce clou dans le mur, si tu veux.

当然，你可以帮把钉固定在墙上，你话。

Sur le mur, il y a de belles photos.

墙上有一些很漂亮照片。

Unis par l'espérance, et réunis dans ces murs.

因希望而团结，并聚集在这些围墙内。

Mais, oui. Il m'en faut une cinquantaine pour que ces deux murs soient couverts.

是，需要50多条才能将这两堵墙覆盖上。

J'essuie mes pinceaux sur les murs, mais un peintre essuie jamais ses pinceaux n'importe comment.

用毛笔在墙上擦拭，但画家从不随擦拭毛笔。

Je trouve que le mur de livres, ça réchauffe tout de suite.

认为布置一面书墙就很有气氛。

Je pense que les dessins de Peppa et de George méritent d'être accrochés au mur.

认为佩奇和乔治画值得挂到墙上。

J’ai tapissé les murs en vert et violet.

把墙涂上了绿色和紫色。

Mais Didou, sous le toit, il faut des murs. Tu as raison. Faisons des murs.

但是Didou，房顶下需要墙。你说得对。们来画墙吧。

Moi, les murs, je les colorie en jaune comme le soleil.

要把墙涂上黄色，就像太阳一样。

Il y a des hiéroglyphes sur vos murs.

你墙壁上有象形文字。

On a posé du parquet, et on a peint les murs en jaune et vert.

们用了镶木地板，们还把墙涂成了黄色和绿色。