Deux frères, des marocains moustachus tous les deux, avaient tenté discrètement d’échanger deux mots dans leur langue.

那对兄弟，就是那两个摩洛哥，想用自己语言秘密交流两。

Et dans mon idée, on garde le moustachu à lunettes.

按照我想法，我们用眼镜留胡子。

J'commence à fatiguer... Ce moustachu est sacrément coriace malgré son déguisement!

拉布斯：我累了...尽管他伪装， 但这个胡子太硬了！

Pour un moustachu, t'as rien dans le froc.

对于一个有胡子，你一点胆量都没有。

L'écuyer était un soldat noiraud, moustachu, qui ne levait jamais le regard.

乡绅是个留着胡子黑士兵，他从不抬头。

Pourquoi écouter un moustachu à lunettes, quand tout le savoir se trouve dans notre poche ?

当所有知识都在我们口袋里时， 为什么要听带眼镜胡子呢？

Il est en noir et blanc, muet et dure moins d'une minute. On y voit un homme moustachu embrasser une femme sur la bouche.

它是黑白，无声，持续时间不到一分钟。它展示了一个大胡子男亲吻女。

Harry avait l'impression de voir la conclusion de ses réflexions se former dans son esprit, comme si son gros visage moustachu avait été transparent.

利仿佛能看见结论正在姨丈大脑中形成，仿佛他大脑是透明。

Derrière son air bonhomme, l'imposant moustachu fait régner la terreur dans le pays, ce qui lui vaut le surnom de " dernier dictateur d'Europe" .

在他善良外表背后， 这个气势磅礴大胡子男在该国占据了恐怖地位，为他赢得了“欧洲最后独裁者” 绰号。

Le Monde consacre un long article à une star contemporaine, Super Mario, le visage moustachu des jeux Nintendo, a trente-cinq ans, la pop culture est irréfutable.

Le Monde 为当代明星写了一篇长文，超级马里奥，任天堂游戏大胡子脸，三十五岁，流行文化无可辩驳。

Napoléon, c'est un dictateur à la base, alors, à entendre comme tel, je suis pas en train de comparer Napoléon au petit moustachu, faut vous calmer au fond de la salle !

拿破仑基本上是一个独裁者，所以我不会把拿破仑和小胡子男相提并论，你需要冷静下来！

À ce général en majesté qui assiste impassible à la reddition du fier et moustachu vers Saint-Géthorix.

Henri Dégrange, le patron de la course, décrit tous ces gamins moustachus qui sont sur leurs gros vélos comme des inconscients.