有奖纠错
| 划词

S'agissant de la question de l'efficacité des techniques de destruction, le Groupe a mis au point un nouveau paramètre - « efficacité en matière de récupération et de destruction » - permettant de déterminer la quantité d'agents mousseux restants lors de la gestion du produit en fin de vie.

关于销毁效能问题,估组已拟定出了一项新的参数-即“回和销毁效能”-旨在表明在从整个报废业中回的相关项目中含有的剩余泡剂的比例。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


leucophanite, leucophite, leucophœnicite, leucophonolite, leucophosphite, leucophylle, leucophyllite, leucophyre, leucoplasie, leucoplaste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les mots de l'actualité - 2016年

On les bat fermement mais surtout le mélange obtenu est plus ferme encore : c’est mousseux mais c’est dense.

但尤其要让得到的物更加坚实:它应该是蓬松的, 但密度也高。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选

Les deux bonnes sœurs, elles-mêmes, sollicitées par ces dames, consentirent à tremper leurs lèvres dans ce vin mousseux dont elles n'avaient jamais goûté.

那两个嬷嬷因为几个贵妇人的央求,都应把嘴唇放在这种从来没有试过的腾着泡沫的酒里沾一下。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Une femme charmante, dit Athos en dégustant un verre de vin mousseux. Canaille d’hôtelier ! s’écria-t-il, qui nous donne du vin d’Anjou pour du vin de Champagne, et qui croit que nous nous y laisserons prendre !

“一个迷人的女人,”阿托斯一边尝尝酒面上的泡沫一边说,“老板!”他突然嚷起来,“他给我们昂儒酒充香槟,以为我们好蒙骗!

评价该例句:好评差评指正
精灵法语丨听写吧 BAR À DICTÉES

Finalement, le vin mousseux et ambré est distribué dans toutes les flûtes.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


leucosphénite, leucotaxine, leucothérapie, leucotile, leucotomie, leucotonalite, leucotoxine, leucotransfusion, leucotrichie, leucoxène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接