Cela génère beaucoup de stress et malheureusement aussi quelques accidents mortels chaque année.
这就造成了很大了压力，每年都会出现几起不幸死亡件。
Le chagrin peut être un poison mortel.
伤可能成为一种致命的毒素。
Voici les démons de l’enfer , tremblez mortelles!
我们是地狱的魔鬼，人类害怕吧！
Un match peut durer des mois et comporte des risques mortels pour les joueurs.
一届比赛持续两个月，比赛期间球员可能会有生命危险。
Toutes les maladies mortelles présentent le même phénomène ultime, l'arrêt du cœur .
所有致命的疾病最终都表现为心脏停止跳动。
Pendant vingt-quatre heures, au milieu de mortelles inquiétudes, Fix le guetta à la gare.
费克斯焦急不安地在车站上直等了二十四个小时。
On a observé trois minutes de silence devant sa dépouille mortelle .
人们在他的遗前默哀3分钟。
Les passages mortels est à travers également diligemment peuvent se rattraper par rapport au talent!
大意就是说：凡人经过努力也是可以赶上天才的!
Sa guerre interne a entraîné les puissances régionales dans une compétition géopolitique mortelle.
其内战使区域大国卷入了你死我活的地缘政治竞争。
Poursuivons nos efforts pour faire reculer la prévalence de cette maladie mortelle.
让我们加紧努力，降低这一致命疾病的发生率。
L'autosatisfaction est sans nul doute un piège mortel.
这种自满毫无疑问就是死亡陷阱。
La remise aux familles des dépouilles mortelles des personnes disparues devrait commencer en juin.
预计向家属归还失踪人员遗的从6月开始。
Seuls quatre États ont vraiment souffert des effets mortels des rayonnements ionisants.
只有四个国家遭受了原子辐射的致命影响。
Les tragédies peuvent prendre la forme d'épidémies mortelles.
悲剧可以以致命的流行病的形式突然袭击。
Ils continuent néanmoins d'être exposés à des dangers mortels dans l'exécution de leurs tâches.
然而，他们在执行任务的过中一直面临生命威胁。
L'inspection du travail doit être informée des accidents du travail mortels.
致命性职业故必须向劳动监察局报告。
Une dose unique d'un sievert déclenche ainsi des nausées, des vomissements, des hémorragies, mais n'est pas mortelle.
单次一希沃特的辐射量会引起恶心、呕吐、出血，但不会致命。
Cette pandémie mortelle a aussi provoqué une formidable réaction à tous les niveaux de la société.
这一致命大流行病还引发了社会各级的强烈反响。
Ces violences domestiques sont parfois mortelles.
家庭暴力有时甚至致人死亡。
C'est un phénomène bien trop réel, bien trop menaçant, bien trop mortel et bien trop quotidien.
令人遗憾的是，加沙日益严重的无政府状态和混乱让人感到熟悉。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ton jeu, il est mortel ! T'as qu'à le sortir !
你的游戏碉炸了，你要把它写完！
Un oiseau sacré s’égara et tomba dans le monde des mortels.
一只神鸟路而降落人间。
Non traité, il est mortel en quelques heures.
不经救治的话，数小时内会致命。
Donc, là, elle a fait une chute mortelle à cause des coups !
被殴打而跌落致死！
Pensez-vous pouvoir survivre en étant au fond d'un de ces pièges mortels ?
你们认在这些死亡洞穴的深处我们能够生存下来吗？
Ouah ! Il est mortel, cet appart !
哇！这套公寓太棒了！
Mais à l'époque, c'était une maladie mortelle qui a fait des millions de morts, d'accord?
但在那时，这可是一种夺去数万人生命的致命疾病，好吗？
Parmi ces attaques, 5 ont été mortelles, mais il s'agit presque toujours d'un malentendu.
在这些袭击中，有 5 起是致命的，但这几乎都是误会。
Cuire la viande a permis d'éliminer des parasites qui étaient vecteurs de maladies mortelles.
烹饪肉类可以消除携带致命疾病的寄生虫。
Dans sa mortelle angoisse, tous les dangers lui eussent semblé préférables.
这种焦虑真是要命啊，简直无论遭遇什么危险都要好受些。
Cette crainte éloignée, Julien tomba dans toutes les folies de l’amour, dans ses incertitudes mortelles.
这种担心消除之后，于入爱情的种种疯狂之中，也入爱情的难以忍受的变化无端之中。
Mais, monsieur, ne savez-vous pas que c’est un péché mortel ?
哎哟，侄少爷，难道你不知道这是该死的罪孽吗？”
Allons, bon voyage ! leur dit-il, heureux mortels que vous êtes !
“好，旅途愉快！”他对他们说，“你们真有福气！”
Apollon et Poséidon, eux, sont envoyés effectuer des travaux réservés habituellement aux simples mortels.
阿波罗和波塞冬则被派去执行通常只有凡人才能完成的任务。
Elle nous inculque, entre autres, que notre corps est mortel, mais notre âme est éternelle.
它们尤其告诫我们：肉体终将腐朽，但灵魂永恒不灭。
Donc, le fait de chercher à se comparer aux autres, je pense que c'est mortel.
所以攀比心理真的很有害。
Les Indiens caraïbes enduisaient de sa sève leurs flèches pour les rendre mortel.
加勒比印第安人用它的树汁涂抹箭头 做成致命的武器。
Tout péché était mortel et toute indifférence criminelle.
凡罪孽都是致命的，一切冷漠都是犯罪。
On raconte qu'à l'origine, Zhaojun était un homme mortel dont le nom était Zhang Lang.
相传灶君原是一名叫张郎的凡人。
Passepartout avait compris. Il fut pris d’une inquiétude mortelle.
现在路路通明白了，他感到万分忧虑，煤要烧光了！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
件。
伤可能成为一种
前默哀3分钟。
从6月开始。
路而降落人间。
会
万人生命的
入爱情的种种疯狂之中，也
