有奖纠错
| 划词

Des armes automatiques de 12,6 mm (« duska ») étaient montées sur les véhicules militaires.

军车都配备了12.6(“杜斯卡”)机关枪。

评价该例句:好评差评指正

" par "Elles portent une ligne tracée à 5 mm du bord.

改为“签边缘内侧5有一条与之平行的线。

评价该例句:好评差评指正

La pluviométrie varie entre 850 et 1800 mm d'eau par an.

每年的降水量不等,在850至1800之间。

评价该例句:好评差评指正

7 Trente-neuf obusiers C1 de 105 mm ont été déclarés en excédent.

39门105C1弹炮已被宣布为多余无用。

评价该例句:好评差评指正

Le MJE a déclaré que le matériel capturé comprenait notamment un mortier de 120 mm.

正义运动表示,虏获的备包括一门120迫击炮。

评价该例句:好评差评指正

Une barre de 15,8 mm de diamètre doit être placée au centre de l'échantillon.

一根直径15.8的棒横放在试样的中心。

评价该例句:好评差评指正

Pour la marque "NE PAS RECHARGER", la dimension minimale doit être de 5 mm.

“不得再充志的最小尺寸必须为5

评价该例句:好评差评指正

Un volet détachable - bordereau de sécurité (210 mm x 30 mm).

一份可撕下的保证单部分(例如210×30)。

评价该例句:好评差评指正

De plus, le Groupe d'experts note que la découverte de munitions de 5,56 mm doit retenir l'attention.

此外,专家小组指出,必须对发现的5.56弹药给予关注。

评价该例句:好评差评指正

Les lettres et les chiffres indiquant la masse admissible doivent faire au moins 12 mm de haut.

量的字母和数字,高度至少12

评价该例句:好评差评指正

Israël a même pilonné dernièrement des villages libanais libérés en utilisant des canons Howitzer de 155 mm.

以色列甚至使用155口径弹加农炮轰炸了黎巴嫩一些解放了的村庄。

评价该例句:好评差评指正

À 18 h 50, les forces d'occupation ont tiré deux obus de 155 mm sur la région de Majdal Silm.

50分,有人从被占领阵地向Majdal Silm地区发射了2发155炮弹。

评价该例句:好评差评指正

Habituellement, les rayures ont une section rectangulaire et une profondeur égale ou supérieure à 2 mm (0,08 pouce).

刻槽的横截面是典型的矩形,槽深2(0.08英寸)或更深。

评价该例句:好评差评指正

En outre, la marque "NE PAS RECHARGER", en caractères d'au moins 5 mm de haut, doit être apposée.

此外,“不得再充”等字必须用至少5高的文字写出。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, l'une des pièces d'artillerie les plus connues et les plus polyvalentes est l'obusier D-30 de 122 mm.

例如,最为有名、用途最多的火炮是122D-3弹炮。

评价该例句:好评差评指正

La patrouille a vu des boîtes de munitions de 23 mm qui avaient été déclarées lors de la patrouille précédente.

巡逻队见到在上一次巡逻时已经申报的几箱23弹药。

评价该例句:好评差评指正

Note : La rubrique 2.C.11 ne s'applique pas aux formes dans lesquelles aucune dimension linéaire n'excède 75 mm.

2.C.11.项不控制所有各维线性尺寸为75更小的马氏体时效钢。

评价该例句:好评差评指正

L'épaisseur des tôles varie de 10 mm à 200 mm et les bandes minces de 1 mm à 10 mm.

板材的厚度为10至200,薄板材产品为1至10

评价该例句:好评差评指正

Normalement, la pluviosité annuelle varie entre 400 mm et 650 mm dans les zones montagneuses et entre 200 et 300 mm en plaine.

在正常年份中,高原地带年均降雨量达400到650,低海拔平原地带年均降雨量约200到300

评价该例句:好评差评指正

À 19 h 45, les forces israéliennes d'occupation ont tiré des obus d'artillerie de 155 mm sur l'ouest de Yatar.

45分,以色列占领阵地发射的一枚155炮弹在Yatar以西地区爆炸。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


保健操, 保健球, 保健散步, 保健食品, 保健所, 保健物理学, 保健物理学家, 保健箱, 保健学, 保健药,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

La pâte ne doit pas faire plus de 3 mm d'épaisseur.

即面团的厚度不应超过3毫米

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Un grain mesure entre 0,065 mm et 2 mm.

晶粒尺寸在0.065毫米和2毫米之间。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Je mets un peu de farine sur mon plan de travail, je farine bien mon beurre et j'étale un rectangle de 5 mm d'épaisseur.

我在工作台上面粉,我将黄油涂好面粉,然后铺5毫米厚的矩形。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年2月合

La ville a connu des précipitations moyennes de 0,1 mm entre mercredi soir et jeudi matin, selon le bureau météorologique de Beijing.

北京市气象局的数,从星期三晚上到星期四早上,这座城市平均降水量为0.1毫米。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Alors ça y est ma pate a reposé deux heures au froid, maintenant je vais l'étaler d'une épaisseur de 5 mm pour pouvoir détailler mes croissants en triangle.

好了,我的面团在冰箱里放置完两个小时了,现在我要把它擀成5毫米厚,为了后面可以切出三角形的羊角面包皮。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Dans ces zones, les morceaux de plastique sont souvent invisibles, de 1 à 5 mm, ce qui fait que les poissons les absorbent.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


保留追索权条款, 保媒, 保密, 保密禁规, 保密通信, 保苗, 保命, 保姆, 保暖, 保暖的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接