Le feu avait poli ses parois émaillées et étincelantes, toutes saupoudrées de la poussière du mica.

火力把珐琅质的和发光泽摩亮了，上满是云母石的粉屑。

Aux schistes succédèrent les gneiss, d’une structure stratiforme, remarquables par la régularité et le parallélisme de leurs feuillets, puis les micaschistes disposés en grandes lamelles rehaussées à l’œil par les scintillations du mica blanc.

我们追随着一层一层的片麻走去，这些片麻几乎象水成，床也整齐而平行，接着是夹在片麻里的平平的薄片云母在闪闪发光。