« Ré, mi, ré, do, ri fa, mi, ré, voilà ce que je ne puis faire. Recommencez. »

“ré、mi、ré、do、ré、fa、mi、ré，这就是我弹不下去的地方，请再弹一遍。”

Thomas a trente-six ans, il est marié, père de trois enfants et travaille à mi- temps. Il nous explique pourquoi.

托马今年岁, 婚, 是个孩子的父亲, 他从亊半日制工作。他向我们解释了原因。

Un feu s'est déclaré sur un camion en début d'après midi, à la mi journée.

一辆卡车在下午早些时候，中午过后起火了。

A la mi journée ont eu lieu les funérailles du couple à Jérusalem.

中午，这对夫妇的葬在耶路撒冷举行。

Puis mi juillet est venue l'étape ultime de mon régime. J'ai commencé à faire Insanity le matin à jeun.

然后七月中旬是我饮食的最后阶段。我开始在早上空腹做精神错乱。

A la mi journée le West gate Mall était rempli de familles et de badauds en train de faire leurs courses .

中午时分，West Gate购物中心里挤满了正在购物的家庭和路人。

Ce mouvement, on en a déjà parlé, il est surnommé No Kings, donc pas de roi, et des manifestations avaient déjà eu lieu mi juin, le jour de l'anniversaire de Donald Trump.

这一运动我们之提过，它被称为“No Kings”（无王），即没有国王。早在6月中旬，也就是唐纳德·特朗普的生日当天，就举行过示威活动。

Un haut responsable palestinien a déclaré mardi que la conférence internationale de Paris pour la paix, prévue à la mi janvier, est une opportunité pour arriver à une paix juste dans la région.

一名巴勒斯坦高级官员星期二说，定于一月中旬举行的巴黎国际和平会议是在该地区实现公正和平的一个机会。

Le livre blanc sur cet événement, qualifié de mensonge d'État par des historiens, où 300 à 400 tirailleurs auraient été tués, a été remis au président sénégalais mi octobre, et un mot retient l'attention, c'est une falsification.

这份关于该事件的白皮书，被一些历史学家称为“国家谎言”，其中提到有300至400名土着士兵被杀害，于10月中旬提交给塞内加尔总统，其中有一句话引人注目，即“这是一次伪造”。

C'est comme si c'était moi qui l'avait mi au monde.