Elle a le corps et les membres bien proportionnés.
她的身体四肢都很匀称。
En tant que membre de foi, plus l'indice, le plus d'acheteurs faveur!
作为诚信通会，指数越高，买越青睐！
Il y a un nouveau membre de la famille qui est arrivé chez mes beaux-parents.
公婆多了一位新，叫Zazou。
Les membres de l'Association par les Chinois et les gens en italien.
协会由中国人和意大利人共同组。
Les membres de l'association "Jamais sans mon département" ont gagné !
绝不可以没有我的省协会的经胜利了！
Il ya trois sacs de qualité de service après-vente, les membres du système préférentiel!
有三包质量售后服务，会优惠制度等！
Les membres de la production de lettres d'appel auprès du fournisseur de co-opération.
欢迎各产供应商来电来信合作。
Il ressent une courbature dans les membres.
他感到四肢酸痛。
Association pour absorber les milliers de sociétés membres et des membres individuels.
协会吸纳着数体会和个人会。
Les 16 membres du collège de l'AMF viennent de rendre leur verdict.
16名AMF的董事会刚刚宣布了他们的决定。
Membres ont accueilli avec satisfaction les nouveaux et les anciens clients de précieux lettre d'affaires.
欢迎各位新老客户提供宝贵的商信。
Zhanjiang membres de la santé publique Communication Network Co., Ltd est une entreprises high-tech.
湛江市民网络通讯有限公司是一高新技术企业。
Tous les membres du personnel ont une longue expérience dans la logistique.
公司所有工作人都具有长期的物流工作经验。
Membres ont accueilli avec satisfaction les invités à faire preuve de guide!
欢迎各位宾朋来询指导！
L'euro est la monnaie unique de plusieurs pays membres de l'Union européenne.
欧元是欧盟几个国的统一货币。
Globalement, le nombre de haut-niveau titres représentaient plus de la moitié des membres.
总体上，高级职称人数占全体会的半数以上。
Beaucoup de chrétiens se plaignent de la mauvaise conduite de certains membres du clergé .
很多教徒抱怨一些圣职人不轨行为。
Nous voudrions exhorter les membres à continuer d'étudier cette idée.
我们要敦促会国进一步探讨这个想法。
Certains membres ont proposé de renouveler cette demande à la session en cours.
一些委提议，本届会议应重申这项请求。
Malheureusement, le rapport demandé n'a jamais été mis à la disposition des États Membres.
遗憾的是，请求提交的报告还没有提交给会国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui ! répondirent d’une voix unanime tous les membres de la commission d’enquête.
‘的。’审查委员会的全体委员异口同声地回答。
Il était composé de six membres qui étaient d’origine, italienne, espagnole, sénégalaise, malgache, et algérienne.
该乐队有六名成员，他们来自，意大利，西班牙，塞内加尔，马达加斯加以及阿尔及利亚。
L'OIF, fondée en 1970, regroupe 84 États membres ou observateurs.
法语国家及地区国际组织，1970年组成，共有84个成员国和遵守国。
Même les pays baltes, qui faisaient partie de l’URSS, sont aujourd’hui membre de l’OTAN.
现在，甚至曾经苏联一部分的波罗的海国家也加入北约。
La situation a tellement changé pour de nombreux États membres.
许多会员国的情况发生很大变化。
Moi, je suis membre du club de tennis de notre province.
我我们省网球俱乐部的成员。
J’appelle l’ensemble des membres de cette assemblée à la responsabilité et à l’action.
我呼吁本届大会的全体成员承担起这一责任并且付诸于实际行动。
L'écrivain en question, c'est Prosper Mérimée, un membre de l'Académie française.
这位作家法国科学院院士，普罗斯佩·梅里美。
Le comité Colbert a été fondé en 1854 et aujourd'hui, il compte 113 membres.
Colbert奢侈品协会成立于1854年，如今总共有113个成员。
C'est une photo des membres de ta famille ?
你家人的照片吗？
Elle est composée d’une quarantaine de membres qu’on appelle les Immortels.
它包含四十来位成员，我们称Immortels（法兰西学院院士）。
Toutefois, cette échange d’yeux n’est possible qu’entre membres d’une même famille.
总而言，这种眼睛的移植，只能在有血缘的家族成员间进行。
L'association des étudiants va fonder un cercle littéraire. On s'inscrit pour être membre.
学生会要成立文学社。想当社员的开始报名。
Les membres de cette équipe de France ont de quoi être fiers.
这支法国队的队员们，有理由骄傲的。
Aujourd’hui, presque tous les ex-pays du bloc de l’est sont membres de l’OTAN.
现在几乎所有前东欧集团国家都北约成员国。
Il demande si tu as besoin d'autres membres de la paroisse pour ton tableau.
他问你还需要在画上添加其他的教区居民么？”
En observant cette femelle, on remarque tout de suite la taille démesurée de ses membres.
通过观察这只雌性长臂猿，我们立刻发现它的四肢偏大。
Ses membres antérieurs, eux aussi, ont été transformés en nageoires.
它的前肢也变成鱼鳍。
Vouloir connaître les membres de l’équipe .
希望认识大家。
Les membres de la famille se réunissent et profitent de la chaleur et de l'affection.
一家人围坐在一起，享受亲情带来的温暖。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Le Comte de Monte-Cristo 
越青睐！
经胜利了！
产供应商来电来信合作。
体会
的。’审查委员会的全体
北约。
Immortels（法兰西学院院士）。
