Là, vous avez toutes les recettes de base qui sont présentées, à vous maintenant de vous les approprier et de les rendre les meilleures possibles.

好啦，四款基础配方已经全部传授给你们了，接下来就看你们如何在此基础上推陈出新，做出最完美的特调了。

Ils associent différentes plantes pour obtenir les meilleures combinaisons.

们会培育同的植物以获得最佳组合。

Très bonne question I L'atmosphère sur Mars est totalement inadaptée à la vie humaine, mais paraît-il meilleure que bien d'autres I La température moyenne y avoisine les moins 63 degrés et l'eau y est présente sous forme de glace.

很好的问题！火上的大气层完全适合人类生存，但已经比其好！火上的平均温度在-63度左右，水在上面是呈现冰的状态。

Mademoiselle, la meilleure manière d’empêcher le monde de jaser est de vous faire rendre la liberté, lui répondit respectueusement le vieux notaire frappé de la beauté que la retraite, la mélancolie et l’amour avaient imprimée à Eugénie.

欧也妮因幽居、悲伤与相思而增添的美，把老公证人看呆了，觉肃然起敬的答道：“小姐，阻止流言最好的办法，便是恢复你的自由。”

Mais la meilleure règle, c'est celle qu'en tant que citoyen, vous vous appliquez à vous-mêmes.

但是最好的规则是，作为一个公民，要学会自。

Te voilà fait, toi, Chien, ma meilleure créature, mon chef-d'oeuvre.

你已经被创造出来了，你是最好的创造物，是的杰作。

Ma meilleure pote a une marque vintage qui s'appelle Bygone Days, que je porte souvent.

最好的朋友有一家叫“Bygone Days”的复古品牌，经常穿她的衣服。

Moi, j’aimerais bien déménager ailleurs.Mais le problème est quelle ville est meilleure.

更想搬到别的地方，但是问题是哪个城市才是好的。

D'après elle, la cuisine française, c'est la meilleure du monde.

照她的说法，法国的烹饪是世界上最好的。

À 52 ans, André Pochard a retrouvé un emploi mais dans de meilleures conditions.

52岁的安德烈·波沙尔重新找到了一份工作，但是工作条件更加好了。

Ok. - Euh, tu as même eu des meilleures notes que moi.

好的。你的成绩甚至比还高。

T'es la meilleure ! Tu nous rapporteras une belle médaille !

你是最棒的！你一定能带回来一个漂亮的奖牌！

Mais la meilleure méthode, c'est la mienne.

但是的方法是最好的。

C'est la meilleure idée que vous ayez ?

这是你能想到的最好的解决方法吗？

Et bien l'humilité, c'est la meilleure arme pour réussir dans la vie.

谦逊是使人生得以成功的最好武器。

Alors, meilleure formation et meilleure information aussi.

更好的培训以及更好的信息告知。

Alors la meilleure des tomates honnêtement, c'est la grosse charnue.

推荐给你这里最好的西红柿，说真的，是果大、肉质多的品种。

Un matériau résistant qui donne les meilleures performances acoustiques.

这种材料结实耐用，也能带来最佳声学性能。

Te voilà fait, toi, Chien, mâ meilleure créature, mon chef-d’œuvre.

你已经被创造出来了，你是最好的创造物，是的杰作。

17.Voici les meilleures matières premières que notre société offre, voyez les dimensions standard.

17.这是本公司所供应的最好的原料，这是标准尺寸。