Là, vous avez toutes les recettes de base qui sont présentées, à vous maintenant de vous les approprier et de les rendre les meilleures possibles.

好啦，四款基础配方已经全部传授给你们了，接下来就看你们如何在此基础上推陈出新，做出最完美特调了。

Les rennes sont meilleurs que les hommes.

驯鹿男人好。

Non. Les meilleurs, et les meilleurs sortent toujours du même milieu économique.

不，是最好年轻人们，最好总是来自同一个经济环境。

C'est moi qui vais faire le meilleur score!

会有更好成绩人是我！

Très bonne question I L'atmosphère sur Mars est totalement inadaptée à la vie humaine, mais paraît-il meilleure que bien d'autres I La température moyenne y avoisine les moins 63 degrés et l'eau y est présente sous forme de glace.

很好问题！火星上大气层完全不适合人类生存，但已经行星好！火星上平均温度在-63度，在上面是呈现冰状态。

Le sommeil est le meilleur ami de l'homme.

睡觉是人类最好朋友。

Allez, faites-moi un meilleur prix. La prochaine fois je vais vous fréquenter avec mes amis.

来嘛，再给我个好点价格。我会带着朋友经常光顾你！

En revanche, celui grâce à qui la Converse allait faire le tour des États-Unis, c'est le basketteur Chuck Taylor : il s'impose de loin comme le meilleur ambassadeur de cette basket.

让匡威在美国卷土重来，反而要归功于，是篮球运动员Chuck Taylor，是人们公认这款运动鞋最好宣传大使。

Le deuxième resto, c'était un des meilleurs sushis haut de gamme de Tokyo.

第二家餐厅是东京最顶级寿司店之一。

Dans mes lettres en leur répondant, je les ai félicités des résultats obtenus et leur ai transmis mes meilleurs vœux.

我在回信中肯定了大家取得成绩，也表达了良好祝愿。

Alors créer des espaces verts pour avoir un meilleur cadre de vie, ça sert à quoi, hein ? !

那么弄出一点绿色空间以创造出更好生活环境，这是为什么，嗯？

Alors montre-toi à la hauteur, Martin meilleur!

所以，最好马丁！

De faire passer les meilleurs moments possible aux gens.

尽可能地给人们留下最美好时光。

Heureusement, parce que j'ai gardé le meilleur pour la fin.

幸运是我把最好留在了最后。

Voilà le meilleur portrait que, plus tard, j'ai réussi à faire de lui.

这是后来我给画出来最好一副画像。

Si j’étais un homme, j’aurais un meilleur poste et un meilleur salaire.

如果我是男人，我会有一份更好工作，更高薪。

Tu as raison, c’est un meilleur coup. Mais c’est trop tard...

你说没错，这确是更好一步，但是太晚了。

Et on peut mettre de la crème fraîche dessus, c'est meilleur.

还可以在上面加鲜奶油，味道更好。

Je laisse le riz reposer une demie-heure, il sera meilleur, car moins humide.

我让米饭静置了半个小时会更好，因为它会不那么湿。

Là, on va au Café Bleu, manger le meilleur croissant du monde.

现在我们要去Bleu咖啡馆，品尝世界上最美味羊角面包。