Ah, oui, oui, c'est une bonne idée. On peut y manger ?

好好，这是一个好注意，我能吃什么？

C'est pour emporter ou pour manger sur place ?

带走还是在这里吃？

Tout se mange dans le choi sam.

所有东西都是搭配菜心一起吃。

Mais alors dans le futur, on mangera quoi ?

在未，我吃什么？

" Y'a quoi à manger ? " - " Y'a quoi à manger ? "

“有啥吃？”-“有啥吃？”

Il n'est pas possible qu'il ait mangé Yann.

不可能是它吃掉了杨。

Lorsqu’on ouvrait les fenêtres d’ambre jaune, les poissons y entraient comme chez nous les hirondelles, et ils mangeaient dans la main des petites sirènes qui les caressaient.

那些琥珀镶大窗子是开着，鱼儿向着她游，正如我打开窗子时候，燕子会飞进一样。不过鱼儿一直游向这些小小公主，在她手里找东西吃，让她摸自己.

Si elle reste plus longtemps, ce monstre va se mettre en colère et la manger.

如果她呆时间再长点，野兽就会很生气然后把她吃掉。

(Elle commence à pleurer.) Mais bon, c'est pas ça le problème. Le problème c'est que... C'est qu'il m'a jamais dit qu'il m'aimait vraiment, et... Et depuis ce temps-là, je suis incapable de manger des macaronis.

（她开始哭泣。）但是，这不是问题所在。问题是...他从不认真地说他喜欢我，还有...从那时起，我吃通心粉时候就不能压抑自己情绪了。

Il est entré dans les habitudes de " manger chinois, grec ou italien" .

养成了吃中餐、希腊餐、意大利餐习惯。

George, tu devrais manger ta glace avant qu'elle ne fonde.

乔治，你得在冰淇淋化了之前吃掉它。

Je ne peux pas manger la viande avec cette sauce.Elle est trop salée !

我不能吃带有这种酱汁肉。太咸了！

En conclusion, vous pouvez en manger en grande quantité sans risquer de prendre du poids.

总之，你可以大量食用这些食物还不用担心长胖。

Oh la la ! J'ai trop mangé !

哦啦啦！我吃了好多！

Qu'est-ce que vous avez mangé hier ?

您昨天吃什么了？

Quel gros animal dort tout l'hiver, mange du miel et fait...

什么大型动物整个冬天都在睡觉、吃蜂蜜还会发出… … 声音？

Je crève la dalle, il faut absolument qu’on s’arrête pour manger quelque chose ! !

我好饿，我一定要停车去找点吃！！

En aucun cas. Pas même pour la laisser manger. Le cheval devait rester bridé.

在任何情况下，甚至喂食时候，马都必须被牵着。

Une bête qui se mange, répondit Paganel.

“能吃兽。”巴加内尔回答。

Ce n'est pas très important, parce que je mange toujours au restaurant universitaire.

反正这也不重要，因为我总在大学食堂吃饭。